Forever After All

Voor Altijd Na Alles

Forever After All

Een koud biertje heeft 12 ouncesA cold beer’s got 12 ounces
Een goede truck heeft misschien driehonderdduizendA good truck’s got maybe three hundred thousand
Je krijgt maar zoveel tot het op isYou only get so much until it’s gone
Duracells in een MagliteDuracells in a Maglite
Een naald op een 45A needle drop on a 45
Dat zijn de dingen die maar zo lang meegaanAre the kinda things that only last so long
Wanneer het nieuwe eraf is en ze oud wordenWhen the new wears off and they get to getting old
Vroeg of laat zal de tijd zijn tol eisenSooner or later, time’s gonna take its toll

Ze zeggen dat niets voor altijd meegaatThey say nothing lasts forever
Maar ze hebben ons nog niet samen gezienBut they ain’t seen us together
Of de manier waarop het maanlicht in je ogen danstOr the way the moonlight dances in your eyes
Gewoon een t-shirt in de keukenJust a t-shirt in the kitchen
Zonder make-up en een miljoenWith no make-up and a million
Andere dingen waar ik mijn hele leven naar kan kijkenOther things that I could look at my whole life
Een liefde als dat laat een man twijfelenA love like that makes a man have second thoughts
Misschien gaan sommige dingen toch voor altijd meeMaybe some things last forever after all

FM-station aan de randFM station on the outskirts
Spijkerbroeken na jaren van ploegendienstBlue jeans after years of shift work
Alles vervaagt zoals ik altijd al wist dat het zou doenAll fading out like I always knew they would
De snaren op deze gitaarThe strings on this guitar
De eerste liefde verloren op een jong hartThe first love lost on a young heart
Die dingen gaan breken nadat het goed isThose things are gonna break after the getting’s good
Want het nieuwe slijt en ze worden oud‘Cause the new wears off and they get to getting old
Ja, vroeg of laat zal de tijd zijn tol eisenYeah, sooner or later, time’s gonna take its toll

Ze zeggen dat niets voor altijd meegaatThey say nothing lasts forever
Maar ze hebben ons nog niet samen gezienBut they ain’t seen us together
Of de manier waarop het maanlicht in je ogen danstOr the way the moonlight dances in your eyes
Gewoon een t-shirt in de keukenJust a t-shirt in the kitchen
Zonder make-up en een miljoenWith no make-up and a million
Andere dingen waar ik mijn hele leven naar kan kijkenOther things that I could look at my whole life
Een liefde als dat laat een man twijfelenA love like that makes a man have second thoughts
Misschien gaan sommige dingen toch voor altijd meeMaybe some things last forever after all

Nou, ze zeggen dat niets voor altijd meegaatWell, they say nothing lasts forever
Maar ze hebben ons nog niet samen gezienBut they ain’t seen us together
Of de manier waarop het maanlicht in je ogen danstOr the way the moonlight dances in your eyes
En ik weet dat er dat moment zal zijnAnd I know there’ll be that moment
Dat de goede Heer een van ons naar huis roept enThe good Lord calls one of us home and
De ander niet aan zijn zijde zal hebbenOne won’t have the other by their side
Maar de hemel weet dat dat niet lang zal durenBut heaven knows that won’t last too long
Misschien gaan sommige dingen toch voor altijd meeMaybe some things last forever after all