Ich bin kein Cowboy

I Ain't No Cowboy

Wenn ich gewusst hätte, an dem Tag, als ich sie trafIf I knew that day I met her
Dass ich sie eines Tages vergessen müssteSomeday I'd have to forget her
Hat mich das nicht davon abgehalten, sie festhalten zu wollenThat didn't stop me from tryna hold her
Wie ein Fluss den Regen hältLike a river holds the rain
Sie wollte immer weitläufige RäumeShe always wanted wide open spaces
Und ich habe mein Bestes gegeben, um sie zu zähmenAnd I tried my best to tame her
Ich wäre besser dran gewesenI would've been better off
Als eine Menge wilder Mustangs zu befreienThan to have freed a bunch of wild mustangs

Ich bin kein Cowboy, aber ich wünschte, ich wäre esI ain't no cowboy, but I wish I was
Wir wären zusammen in die untergehende Sonne gerittenWe would've rode off together in the settin' Sun
Statt zuzusehen, wie sie aus meinem Leben reitetInstead of watching her ride right out of my life
Wenn ich ihr Herz hätte zurückholen könnenIf I could've roped her heart back in
Hätte ich das sein können, was sie brauchte, alsI could've been what she needed when
Sie sich sattelte und eine Staubwolke aufwirbelteShe saddled up and she kicked up a cloud of dust
Ich bin kein Cowboy und jetzt wünschte ich, ich wäre esI ain't no cowboy and now I wish I was

Wenn ich mehr wie John Wayne hätte sein könnenIf I could've been more like John Wayne
Nun, ich hätte einen Weg finden können, sie zum Bleiben zu bewegenWell, I could've found a way to make her stay
Aber sie war ein altes rotes DarlingBut she was an old red darlin'
Und suchte nur ein Gebet und einen Platz zum VerweilenAnd just looking for a prayer and a place to stay
Am Ende des TagesAt the end of the day
Ich bin kein Cowboy, aber ich wünschte, ich wäre esI ain't no cowboy, but I wish I was
Wir wären zusammen in die untergehende Sonne gerittenWe would've rode off together in the settin' Sun
Statt zuzusehen, wie sie aus meinem Leben reitetInstead of watching her ride right out of my life
Wenn ich ihr Herz hätte zurückholen könnenIf I could've roped her heart back in
Hätte ich das sein können, was sie brauchte, alsI could've been what she needed when
Sie sich sattelte und eine Staubwolke aufwirbelteShe saddled up and she kicked up a cloud of dust
Ich bin kein Cowboy und jetzt wünschte ich, ich wäre esI ain't no cowboy and now I wish I was
Nein, ich bin kein Cowboy, aber ich wünschte, ich wäre esNo I ain't no cowboy, but I wish I was
Wir wären zusammen in die untergehende Sonne gerittenWe would've rode off together in the settin' Sun
Statt zuzusehen, wie sie aus meinem Leben reitetInstead of watching her ride right out of my life
Wenn ich ihr Herz hätte zurückholen könnenIf I could've roped her heart back in
Hätte ich das sein können, was sie brauchte, alsI could've been what she needed when
Sie sich sattelte und eine Staubwolke aufwirbelteShe saddled up and she kicked up a cloud of dust
Ich bin kein Cowboy, verdammte Axt, ich wünschte, ich wäre esI ain't no cowboy, damn I wish I was

Verdammte Axt, ich wünschte, ich wäre esDamn I wish I was
Jetzt wünschte ich, ich wäre esNow I wish I was