I Know She Ain't Ready

Ik Weet Dat Ze Nog Niet Klaar Is

I Know She Ain't Ready

Je droeg die zwarte jurkYou were wearing that black dress
Jas en cowboylaarzenCoat, and cowboy boots
Hij was daar, maar het kon me niet schelenHe was there, but I didn't care
Ik was te druk met naar jou te starenI was too busy staring at you

In de stortregen, met de blauwe lichten flitsendIn the pouring rain, with the blue lights flashin'
In de heuvels van de AppalachenIn the hills of Appalachian
Bijna in tranen met je make-up uitgelopenClose to tears with your makeup smeared
Ik vroeg je wat er was gebeurdI asked you what had happened

Maar ik weet dat ze nog niet klaar isBut I know she ain't ready
Dat zal nog wel even durenShe won't be for awhile
En hij heeft haar gebrokenAnd he broke her down
En als ik in de buurt benAnd when I'm around
Zie ik het aan haar glimlachI can see it in her smile
Ze vecht om dichterbij te komenShe's fightin' getting closer
Het is gewoon te duidelijk om te zienIt's just too plain to see
En ik weet dat ze nog niet klaar isAnd I know she ain't ready
Maar dat is prima voor mijBut that's alright with me

Je droeg die rode jurkYou were wearing that red dress
Parelkettingen en die hoge hakkenPearls, and those high heels
Vond het leuk hoe het je deed uitzienLiked the way it made you look
Je houdt van hoe het je deed voelenYou love the way it made you feel

Dus zei ik tegen jouSo I said to you
Ik zou dit zeker nog eens willen doenI'd sure love to do this again
En jij zei: Ik ookAnd you said Me too
Maar ik ben gewoon nog niet over hem heenBut I'm just not over him

En ik weet dat ze nog niet klaar isAnd I know she ain't ready
Dat zal nog wel even durenShe won't be for awhile
En hij heeft haar gebrokenAnd he broke her down
En als ik in de buurt benAnd when I'm around
Zie ik het aan haar glimlachI can see it in her smile
Ze vecht om dichterbij te komenShe's fightin' getting closer
Het is gewoon te duidelijk om te zienIt's just too plain to see
En ik weet dat ze nog niet klaar isAnd I know she ain't ready
Maar dat is prima voor mij, jaBut that's alright with me, yeah

Ze begon me baby te noemen, en twee jaar laterShe started calling me baby, and two years later
Was ik op één knieI was down on one knee
Met een ring in mijn hand, zei ikWith a ring in hand, I said
Ik ben jouw man, en meid, wil je met me trouwen?I'm your man, and girl, will you marry me?

Ze zei: Je weet dat ik klaar benShe said: You know that I'm ready
En dat ben ik al een tijdjeAnd I have been for awhile
Wanneer de klokken luiden en je je omdraaitWhen the bells sound and you turn around
Zal ik de gang oplopenI'll be walking down the aisle
Dit zal ons alleen maar dichterbij brengenThis will only bring us closer
Het is gewoon te duidelijk om te zienIt's just too plain to see
En ik weet dat we klaar zijnAnd I know that we're ready
Dus dat is prima voor mijSo that's alright with me
Dat is prima voor mijThat's alright with me