In Case I Ain't Around

Für den Fall, dass ich nicht da bin

In Case I Ain't Around

Ich schicke den Mietvertrag für den Scheck jeden JanuarI send the lease for the check every January
An 1100 Beckham Ridge RoadTo 1100 Beckham ridge road
Hab deinen Mais bis Juli kniehoch, wo wirHave your corn knee-high by July where we
Am Ende der weißen Eiche Straße jagenHunt the bottom by the white oak road

Bevor du einen Traktor startest, drück die KupplungBefore you crank a tractor, pump the clutch
Ich gehe so schnell nicht weg, aber nur weilI ain't goin' nowhere soon, but just because

Für den Fall, dass ich nicht da bin, wenn du älter wirstIn case I ain't around when you get older
Ich dachte, ich sag's dir jetzt, damit du späterI just thought I'd tell you now so down the road you
Gut durch die Höhen und Tiefen kommstAre good to go through the highs and lows
In all den Aufs und Abs des LebensIn all life's up and downs
Ja, so bin ich irgendwie weiterhin für dich daYeah, that way I'm still there for you somehow
Für den Fall, dass ich nicht da binIn case I ain't around

Stellt sicher, dass ihr nach der Kirche sonntags alle zusammen bei deiner Mama esstMake sure y'all all still eat together at your mama's after church Sunday
Werft dem Hund einen Ball, macht einen Spaziergang und ruftThrow the dog a ball, take a walk and call
Deinen Bruder an, wenn du einen harten Tag hattestYour brother if you had a hard day

Wo die Hartriegel blühen, solltest du am besten angelnWhere the dogwoods bloom, you best be fishin'
Wenn meine Zeit zum Sterben kommt, Junge, hör nicht auf zu lebenWhen it's my time to die, boy, don't stop livin'

Für den Fall, dass ich nicht da bin, wenn du älter wirstIn case I ain't around when you get older
Ich dachte, ich sag's dir jetzt, damit du späterI just thought I'd tell you now so down the road you
Gut durch die Höhen und Tiefen kommstAre good to go through the highs and lows
In all den Aufs und Abs des LebensIn all life's up and downs
Ja, so bin ich irgendwie weiterhin für dich daYeah, that way I'm still there for you somehow
Für den Fall, dass ich nicht da binIn case I ain't around

Ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich stolz auf dich binI just hope you know that I'm proud of ya
Ich will sicherstellen, dass du weißt, dass ich dich liebeI wanna make sure that you know I love ya

Für den Fall, dass ich nicht da bin, wenn du älter wirstIn case I ain't around when you get older
Ich dachte, ich sag's dir jetzt, damit du späterI just thought I'd tell you now so down the road you
Gut durch die Höhen und Tiefen kommstAre good to go through the highs and lows
In all den Aufs und Abs des LebensIn all life's up and downs
Ja, so bin ich irgendwie weiterhin für dich daYeah, that way I'm still there for you somehow
Ja, so bin ich irgendwie weiterhin für dich daYeah, that way I'm still there for you somehow
Für den Fall, dass ich nicht da binIn case I ain't around

Für den Fall, dass ich nicht da binIn case I ain't around