Must've Never Met You

T'aurais jamais dû me rencontrer

Must've Never Met You

Relève-toiJust pick yourself up
Dépoussière-toiDust yourself off
Ils disent que c'est pas si durThey say it ain't that hard
Mais juste mettre un piedBut just puttin' one foot
Devant l'autreIn front of the other
Ça m'emmène pas bien loinAin't gettin' me too far
Ce passage à autre chose n'avance pasThis movin' on ain't comin' along
Comme ils l'avaient ditThe way they said it would

Je suppose que celui qui a dit que l'herbe est plus verteI guess whoever said the grass is greener
N'a jamais vu l'autre côtéMust have never seen the other side
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortWhat don't kill you makes you stronger
Ça ressemble à un mensongeSure sounds like a lie
Et celui qui a dit que le temps guérit toutAnd whoever said that time heals everything
Et que tout ira bien ?And everything will be alright?
Celui qui a dit que c'est pas la fin du mondeWhoever said it ain't the end of the world
Tu peux trouver quelqu'un de nouveauYou can find somebody new
T'aurais jamais dû me rencontrerMust've never met you

T'aurais jamais entendu direMust've never heard you say
Que tu ne me quitterais jamaisYou'd never leave me
Puis te voir partirThen watch you walk away
T'aurais jamais aimé aussi fort que moiMust've never fell as hard as I did
Parce que sinon ils ne diraient pas'Cause then they wouldn't say
Peut-être qu'on n'était pas faits pour êtreMaybe we weren't meant to be
Et peut-être que tu es mieux seulAnd maybe you're better off alone

Je suppose que celui qui a dit que l'herbe est plus verteI guess whoever said the grass is greener
N'a jamais vu l'autre côtéMust've never seen the other side
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortWhat don't kill you makes you stronger
Ça ressemble à un mensongeSure sounds like a lie
Et celui qui a dit que le temps guérit toutAnd whoever said that time heals everything
Et que tout ira bien ?And everything will be alright?
Celui qui a dit que c'est pas la fin du mondeWhoever said it ain't the end of the world
Tu peux trouver quelqu'un de nouveauYou can find somebody new
T'aurais jamais dû me rencontrerMust've never met you
T'aurais jamais dû me rencontrerMust've never met you

Peut-être qu'on n'était pas faits pour êtreMaybe we weren't meant to be
Et peut-être que tu es mieux seulAnd maybe you're better off alone

Celui qui a dit que l'herbe est plus verteWhoever said the grass is greener
N'a jamais vu l'autre côtéMust've never seen the other side
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortWhat don't kill you makes you stronger
Ça ressemble toujours à un mensongeStill sounds like a lie
Et celui qui a dit que le temps guérit toutAnd whoever said that time heals everything
Et que tout ira bien ?And everything will be alright?
Celui qui a dit que c'est pas la fin du mondeWhoever said it ain't the end of the world
Tu sais qu'elle n'est pas la seule filleYou know she ain't the only girl
Tu gagnes, tu perds, tu trouves quelqu'un de nouveauYou win, you lose, you find somebody new
T'aurais jamais dû me rencontrerMust have never met you
Oh, t'aurais jamais dû me rencontrerOh, must have never met you
T'aurais jamais dû me rencontrerMust have never met you