Mijn Soort Zaterdagavond

My Kinda Saturday Night

VerdorieDang
Ik ga die WD-40 nooit op deze veranda ketting gebruikenI ain't never puttin' WD-40 on this front porch chain
Ik kan het niet, maar ik hoor die salarisstrook bijna in de bank vallenI can't, but I can almost hear that paycheck droppin' in the bank
Ik weet niet wat er vanavond gaat gebeurenI don't know what's gonna happen tonight
Maar er is een grote kans dat het klinkt alsBut there's a good chance it's gonna sound like

Laarsjes op de achterveranda, stampend op de twee-vier, beetje een eenzame klankBoots on the back porch, stompin' on the two-four, little bit of lonely clank
Banden op de stoel, Bubba Schoot de Jukebox, die gitaar snaren buigendTires on the chair, Bubba Shot the Jukebox, bendin' them guitar strings
Ze kwamen met wat en een paar oude jongens die het over de rivieren en het koellicht hebbenCame packin' and some old boys crackin' on the rivers and the cooler light
Klinkt zeker als mijn soort zaterdagavondSure sounds like my kind of Saturday night

Heet verdorieHot damn
Je zou een achterklep moeten horen rijden op die oude Dodge RamYou oughta hear a tail gate drivin' on that old Dodge Ram
Of ik ga naar vriendenOr I'ma ride to friends
Die rond een kampvuur staan, drinkend en zingend 'Pick Up Man'Standin' 'round a bonfire drinkin' singin' Pick Up Man
Hoeling als een paar blauwe houndsHowlin' like some blue hounds
Man, ik hoor het bijna nuMan, I almost hear it now

Laarsjes op de achterveranda, stampend op de twee-vier, beetje een eenzame klankBoots on the back porch, stompin' on the two-four, little bit of lonely clank
Banden op de stoel, Bubba Schoot de Jukebox, die gitaar snaren buigendTires on the chair, Bubba Shot the Jukebox, bendin' them guitar strings
Ze kwamen met wat en een paar oude jongens die het over wat er in het koellicht is hebbenCame packin' and some old boys crackin' on whatever's in the cooler light
Klinkt zeker als mijn soort zaterdagavondSure sounds like my kind of Saturday night

Laarsjes op de achterveranda, stampend op de twee-vier, beetje een eenzame klankBoots on the back porch, stompin' on the two-four, little bit of lonely clank
Banden op de stoel, Bubba Schoot de Jukebox, die gitaar snaren buigendTires on the chair, Bubba Shot the Jukebox, bendin' them guitar strings
Ze kwamen met wat en een paar oude jongens die het over wat er in het koellicht is hebbenCame packin' and some old boys crackin' on whatever's in the cooler light
Klinkt zeker als mijn soort zaterdagavondSure sounds like my kind of Saturday night
Klinkt als mijn soort zaterdagavondSounds like my kind of Saturday night
Klinkt als mijn soort zaterdagavondSounds like my kind of Saturday night