Remember Him That Way

Recuérdalo De Esa Manera

Remember Him That Way

Hay un viejo y un chico perezosoThere's an old man and a lazy boy
TV con un Western, profundamente dormidoTV on a Western, fast asleep
Canas en su cabello, al menos lo que quedaGrey in his hair, at least what's left
Pero el corazón de un león, latiendo en su pechoBut the heart of a lion, beatin' in his chest

Y hay un poco más de lentitud en su andarAnd there's a little more slow in his go
Un poco menos de rock en su ritmo, en estos díasA little less rock in his roll, these days

Pero lo recuerdo de diez pies de altura e invencibleBut I remember him ten feet tall and bulletproof
Lanzándome una pelota con botas de vaqueroThrowin' me a ball in cowboy boots
Un silbido y los perros empiezan a correrA whistle and the dogs start runnin'
Un susurro y Mamá empieza a ruborizarseA whisper and Mama starts blushin'
Una llave en su mano y una cerveza en la otraA wrench in his hand and a beer in the other
Dios no podría hacer a un hombre más duroGod couldn't make a man any tougher
Y esa 'S' en su pecho está empezando a desvanecerseAnd that 'S' on his chest is startin' to fade
Pero siempre lo recordaré de esa maneraBut I'll always remember him that way

Solía pensar que nunca envejeceríaI used to think, that he'd never get old
Ese tipo de cosas era para los Joe comunesThat kind of thing was for regular Joes
Y él intenta muy duro, poner resistenciaAnd he tries real hard, to put up a fight
Pero supongo que el tiempo, es su kryptonitaBut I guess time, is his kryptonite

Porque lo recuerdo de diez pies de altura e invencible'Cause I remember him ten feet tall and bulletproof
Lanzándome una pelota con botas de vaqueroThrowin' me a ball in cowboy boots
Un silbido y los perros empiezan a correrA whistle and the dogs start runnin'
Un susurro y Mamá empieza a ruborizarseA whisper and Mama starts blushin'
Una llave en su mano y una cerveza en la otraA wrench in his hand and a beer in the other
Dios no podría hacer a un hombre más duroGod couldn't make a man any tougher
Y esa 'S' en su pecho está empezando a desvanecerseAnd that 'S' on his chest is startin' to fade
Pero siempre lo recordaré de esa maneraBut I'll always remember him that way

Y hay un poco más de lentitud en su andarAnd there's a little more slow in his go
Un poco menos de rock en su ritmo, en estos díasA little less rock in his roll, these days

Pero lo recuerdo de diez pies de altura e invencibleBut I remember him ten feet tall and bulletproof
Lanzándome una pelota con botas de vaqueroThrowin' me a ball in cowboy boots
Un silbido y los perros empiezan a correrA whistle and the dogs start runnin'
Un susurro y Mamá empieza a ruborizarseA whisper and Mama starts blushin'
Una llave en su mano y una cerveza en la otraA wrench in his hand and a beer in the other
Dios no podría hacer a un hombre más duroGod couldn't make a man any tougher
Y esa 'S' en su pecho está empezando a desvanecerseAnd that 'S' on his chest is startin' to fade
Pero hay cosas que el tiempo no puede borrarBut there's somethings time can't erase
Porque siempre lo recordaré de esa manera'Cause I'll always remember him that way