Regarde-moi maintenant

See Me Now

Ils disent que je marche comme toiThey say I walk just like ya
Ils disent que je parle comme toiThey say I talk just like ya
Ils disent que ces bottes usées me vont aussi bien qu'à toiThey say these scuffed up boots look as good on me as they did on you
Et ce Ford fatigué que tu avais roule aussi bien que jamaisAnd that bored out ford you had is runnin' just as good as it ever has
Je pense que j'ai battu ton record pour un black bassI think I broke your record for a smallmouth bass
Bait de crépuscule, deuxième lancerSunset spinnerbait, second cast
Je me demande ce que tu en penseraisI wonder what you'd think about that

Si tu entrais, tirais une chaise dans ta cuisineIf you walked in, pulled up a chair in your kitchen
Versais un petit quelque chose à siroter et disais : Parle-moi de tout ce que j'ai ratéPoured a little somethin' for some sippin' and said: Tell me 'bout all things that I've been missin'
On parlerait du prix de l'essence et des politiciensWe'd be trashin' the price of gas and politicians
On ferait du mal à une vieille GibsonPut a hurtin' on an old gibson
Et je pourrais te raconter toute la vie que j'ai vécueAnd I could tell you 'bout all the life that I've been livin'
J'aimerais penser que je serais le gars le plus fier en villeI'd like to think I'd be the proudest guy in town
Si je pouvais te voir me voir maintenantIf I could see you see me now

Tu pourrais dire que tout s'est bien passéYou could say things turned out good
J'ai rencontré la fille que tu disais que je rencontreraisI met the girl that you said I would
J'ai un endroit sur un bout de terreGot a place on a piece of land
Avec un étang alimenté par un ruisseau, et un coin pour cultiverWith a creek fed pond, and a food plot stand
J'utilise toujours ta poêle en fonteI still use your cast iron skillet
J'ai fait le pain de ma mère dedansBeen makin' mama's corn bread in it
Et je sais que ta tête tourneraitAnd I know your head would be spinnin'
Si tu voyais cette table restauréeIf you saw this table refinished
Je sais exactement où nous serions assisI know right where we'd be sittin'

Si tu entrais, tirais une chaise dans la cuisineIf you walked in, pulled up a chair in the kitchen
Versais un petit quelque chose à siroter et disais : Parle-moi de tout ce que j'ai ratéPoured a little somethin' for some sippin' and said: Tell me 'bout all things that I've been missin'
On parlerait du prix de l'essence et des politiciensWe'd be trashin' the price of gas and politicians
On ferait du mal à une vieille GibsonPut a hurtin' on an old gibson
Et je pourrais te raconter toute la vie que j'ai vécueAnd I could tell you 'bout all the life that I've been livin'
J'aimerais penser que je serais le gars le plus fier en villeI'd like to think I'd be the proudest guy in town
Si je pouvais te voir me voir maintenantIf I could see you see me now

Il y aurait de nouvelles vieilles histoiresThere'd be new old stories
Et des larmes de joieAnd happy tears
Mec, tu me manquesMan I miss ya's
Et quelques bièresAnd a couple beers

Si tu entrais, tirais une chaise dans ta cuisineIf you walked in, pulled up a chair in your kitchen
Versais un petit quelque chose à siroter et disais : Parle-moi de tout ce que j'ai ratéPoured a little somethin' for some sippin' and said: Tell me 'bout all things that I've been missin'
On parlerait du prix de l'essence et des politiciensWe'd be trashin' the price of gas and politicians
On ferait du mal à une vieille GibsonPut a hurtin' on an old gibson
Et je pourrais te raconter toute la vie que j'ai vécueAnd I could tell you 'bout all the life that I've been livin'
J'aimerais penser que je serais le gars le plus fier en villeI'd like to think I'd be the proudest guy in town
Si je pouvais te voir me voir maintenantIf I could see you see me now
Me voir maintenantSee me now