Das hier ist für dich

This One's For You

Es gibt ein paar Leute, denen ich ein Bier oder zwei schuldeThere’s a couple people that I owe a beer or two
Und drei oder vier, denen ich mehr als ein paar schuldeAnd three or four I owe more than a few
Für all die Zeiten, in denen ich die Antworten nicht fandFor all the times I couldn’t find the answers
Torkelnd durch die Dunkelheit ohne einen HinweisStumbling through the dark without a clue
Das hier ist für dichThis one’s for you

Mama und Papa haben immer ihr Bestes gegebenMom and daddy always did their best
Für einen verrückten Trottel, der sich nicht helfen konnteFor a crazy fool who couldn’t help himself
Ich danke Gott, dass sie da waren, um mich durchzubringenI thank God they were there to see me through
Das hier ist für dichThis one’s for you

Ich hab dir gesagt, ich würde dir ein Lied schreibenI told you all I’d write you a song
Mein Herz in die Melodie gießenPour my heart in the melody
Damit du mitsingen kannstTo keep you singing along
Vielleicht ist das nicht der richtige ZeitpunktThis might not be the right time
Vielleicht sind das nicht die richtigen Zeilen, um zu beweisenThese might not be the right lines to prove
Was ich zu sagen versucheFor saying what I’m trying to
Das hier ist für dichThis one’s for you

Ich wurde immer wieder niedergeschlagenI’ve been knocked down time and time again
Wurde von Liebe und ein paar guten Freunden wieder aufgerichtetGot picked back up by love and few good friends
Die mich daran erinnerten, was ich alles zu verlieren hatteWho reminded me of all I stood to lose
Das hier ist für dichThis one’s for you

Ja, ich hab dir gesagt, ich würde dir ein Lied schreibenYeah I told you all I’d write you a song
Mein Herz in die Melodie gießenPour my heart in the melody
Damit du mitsingen kannstTo keep you singing along
Vielleicht ist das nicht der richtige ZeitpunktThis might not be the right time
Vielleicht sind das nicht die richtigen Zeilen, um zu beweisenThese might not be the right lines to prove
Was ich zu sagen versucheFor saying what I’m trying to
Das hier ist für dichThis one’s for you

Habe mehr als meinen fairen Anteil an Fehlern gemachtMade more than my fair share of mistakes
Brücken verbrannt und Lektionen gelerntBridges burned and lessons learned
Ein paar Dinge, die ich nicht ändern kannA few things that I can’t change
Einige Entschuldigungen sind längst überfälligSome apologies are way past overdue
Also ist das hier für dichSo this one’s for you

Oh, ich hab dir gesagt, ich würde dir ein Lied schreibenOh, I told you all I’d write you a song
Mein Herz in die Melodie gießenPour my heart in the melody
Damit du mitsingen kannstTo keep you singing along
Vielleicht ist das nicht der richtige ZeitpunktThis might not be the right time
Und vielleicht sind das nicht die richtigen Zeilen, um zu beweisenAnd these might not be the right lines to prove
Was ich zu sagen versucheFor saying what I’m trying to
Das hier ist für dichThis one’s for you

Es gibt ein paar Leute, denen ich ein Bier oder zwei schuldeThere’s a couple people that I owe a beer or two
Und drei oder vier, denen ich mehr als ein paar schuldeAnd three or four I owe more than a few