Where The Wild Things Are

Donde están las bestias salvajes

Where The Wild Things Are

Mi hermano mayor montaba una Indian ScoutMy big brother rode an Indian Scout
Era negra como su chaquetaIt was black like his jacket
Espíritu americano saliendo de su bocaAmerican Spirit hangin' outta his mouth
Así como nuestro papáJust like our daddy
Arrancó esa moto una noche y rompió el corazón de mamáHe kicked-started that bike one night and broke mama's heart
Apuntó ese faro al Oeste, donde están las bestias salvajesHe pointed that headlight West, out where the wild things are

Me llamaba cada par de semanasHe'd call me up every couple of weeks
Desde el sur de CaliforniaFrom South California
Hablaba del desierto y del Joshua TreeTalk about the desert and the Joshua Tree
Y de sus historias con chicas bonitasAnd his pretty girl stories
Cómo compró un remolque Airstream y una guitarra J-45How he bought an Airstream trailer and a J-45 guitar
Dijo: Hermanito, te encantaría aquí afuera, donde están las bestias salvajesSaid: Little brother, you'd love it out here, out where the wild things are

Oh, oh-oh, corazones en llamas y sueños locosOh, oh-oh, it's hearts on fire and crazy dreams
Oh, oh-oh, las noches se encienden como gasolinaOh, oh-oh, the nights ignite like gasoline
Y alumbran esas calles que nunca duermen cuando el cielo se oscureceAnd light up those streets that never sleep when the sky goes dark
Donde están las bestias salvajesOut where the wild things are

Llamé a mi hermano desde la parte trasera de ese aviónI called my brother from the back of that plane
En cuanto lleguéThe second I made it
Empezamos a beber en la franja en LAWe started drinkin' on the strip in LA
Y luego se puso locoAnd then it got crazy
Terminamos en una casa en las colinas con algunas estrellas de HollywoodEnded up at a house in the hills with some Hollywood stars
Besando a una rubia en una piscina del patio trasero, donde están las bestias salvajesKissin' on a blonde in a backyard pool, out where the wild things are

(Oh, sí)(Oh, yeah)
Un par de rebeldes de hierroCouple iron horse rebels
Salvajes como el diabloWild as the devil
Sabía que tenía que regresar al EsteI knew I had to move back East
Me despedí de mi hermanoSaid goodbye to my brother
Al final de ese veranoAt the end of that summer
Pero sabía que él nunca se iríaBut I knew he'd never leave

Oh, oh-oh, corazones en llamas y sueños locosOh, oh-oh, it's hearts on fire and crazy dreams
Oh, donde las noches se encienden como gasolinaOh, where the nights ignite like gasoline
Y oh, oh-oh, esas Indian Scouts, hombre, están hechas para la velocidadAnd oh, oh-oh, them Indian Scouts, man, they're built for speed
Y oh, oh-oh, dijeron que chocó contra esa barandilla a las tres y mediaAnd oh, oh-oh, they said he hit that guardrail at half past three
Iluminó esas calles que nunca duermen cuando el cielo se oscureceLit up those streets that never sleep when the sky goes dark
Lo enterramos en el viento bajo las estrellas de la Costa OesteWe buried him out in the wind 'neath the West Coast stars
Donde están las bestias salvajesOut where the wild things are

Donde están las bestias salvajesOut where the wild things are