Souhaite sur un Whisky

Wish Upon a Whiskeys

Jack Daniels, étiquette noireJack Daniels, black label
Table de salle à manger videEmpty dinning room table
C'est reparti encoreHere we go again
Un dernier recours, aide-moi JésusAnother last resort, so help me Jesus
Le silence, si calmeThe silence, so quiet
Il remplit mon esprit de tout ce que nous étions, mais qui n'est plusIt's filling my mind with everything we were that wasn't
Encore une fois, je tombe en morceauxOnce again, I fall to pieces

J'ai abandonné une étoile filanteI gave up on a shooting star
Il faudrait qu'elle tombe de trop hautIt'd have to fall down way too far
Pour réparer ce genre de sentiment que je ressensTo fix this kinda feeling that I'm feeling
J'ai essayé le dernier banc de cette égliseI tried the back pew of that church
Lu chaque chapitre, chaque versetRead every chapter, every verse
Mais toutes mes prières, elles touchent toujours le plafondBut all my prayers, they always hit the ceiling
Alors je fais la seule chose qui ne me fait pas sentir videSo I do the only thing that don't make me feel empty
Je sors cette bouteille et je souhaite sur un whiskyPull that bottle out and wish upon a whiskey

Aucune chance de rédemptionNo chance at redemption
Quand personne n'écouteWhen there's no one listening
J'essaie de garder la tête hors de l'eauTryna keep my head above the water
Je suis mon propre pire ennemiI'm my own worst enemy
Parce que je continue à me noyer dans ce Tennessee'Cause I just keep drowning in this Tennessee
J'ai abandonné une étoile filanteI gave up on a shooting star
Il faudrait qu'elle tombe de trop hautIt'd have to fall down way too far
Pour réparer ce genre de sentiment que je ressensTo fix this kinda feeling that I'm feeling
J'ai essayé le dernier banc de cette égliseI tried the back pew of that church
Lu chaque chapitre, chaque versetRead every chapter, every verse
Mais toutes mes prières touchent toujours le plafondBut all my prayers always hit the ceiling
Alors je fais la seule chose qui ne me fait pas sentir videSo I do the only thing that don't make me feel empty
Je sors cette bouteille et je souhaite sur un whiskyPull that bottle out and wish upon a whiskey

Voilà la brûlureHere comes the burn
J'adore détesterI love to hate
C'est tout ce que j'aiIt's all I got
Depuis toujoursEver since

J'ai abandonné une étoile filanteI gave up on a shooting star
Il faudrait qu'elle tombe de trop hautIt'd have to fall down way too far
Pour réparer ce genre de sentiment que je ressensTo fix this kinda feeling that I'm feeling
J'ai essayé le dernier banc de cette égliseI tried the back pew of that church
Lu chaque chapitre, chaque versetRead every chapter, every verse
Mais toutes mes prières, elles touchent toujours le plafondBut all my prayers, they always hit the ceiling
Alors je fais la seule chose qui ne me fait pas sentir videSo I do the only thing that don't make me feel empty
Je sors cette bouteille et je souhaite sur un whiskyPull that bottle out and wish upon a whiskey