História da vida real

Historia de la vida real

História da vida real

Ya no sé qué puedo hacerEu já não sei o que eu posso fazer
Para cambiar esta historiaPara mudar essa história
Tantas personas en un mismo lugarTantas pessoas num mesmo lugar
Vidas robadasVidas roubadas
Diferentes edades, sexo y colorDiferentes idades sexo e cor
Un mismo sufrimientoUm mesmo sofrimento
Miseria y dolor, corazones afligidosMiséria e dor corações aflitos
Llanto y rencorPranto e rancor

La calle es hogar, el puente es techo,A rua é lar, ponte é teto,
El periódico es colchón, frío y soledadJornal é colchão, frio e solidão

Un paso bien dadoUm passo bem dado
Un largo caminoUm longo caminho
Un simple deseo de vivirUm simples desejo de viver
Una vida de sueñosUma vida de sonhos
De paz y cariñoDe paz e carinho
De abrazo y respetoDe abraço e respeito
Un mundo mejorUm mundo melhor
Eso es lo que quiero para mí, para tiÉ isso que eu quero pra mim, pra você

Un paso bien dadoUm passo bem dado
Un largo caminoUm longo caminho
Un simple deseo de vivirUm simples desejo de viver
Una vida de sueñosUma vida de sonhos
De paz y cariñoDe paz e carinho
De abrazo y respetoDe abraço e respeito
Un mundo mejorUm mundo melhor
Eso es lo que quiero para mí y para tiÉ isso que eu quero pra mim e pra você

Ya intenté no verEu já tentei não enxergar
Como muchos no venComo muitos não enxergam
No sé cómo pueden ignorarNão sei como podem ignorar
Está justo delante de mis ojosEstá bem diante dos meus olhos
Prostitución, hambre y vergüenzaProstituição fome e vergonha
¿Dónde va a parar todo esto?Onde isso tudo vai parar?
De callejones y esquinas, el 'crack' es el reyDos becos e esquinas o "crack" é o rei
La violencia es rutinaViolência é rotina

Esto tiene que acabar, ¿qué vamos a hacer?Isso tem que acabar, o que vamos fazer?
Hay una solución, solo hay que querer darHá uma solução, é só querer dar

Un paso bien dadoUm passo bem dado
Un largo caminoUm longo caminho
Un simple deseo de vivirUm simples desejo de viver
Una vida de sueñosUma vida de sonhos
De paz y cariñoDe paz e carinho
De abrazo y respetoDe abraço e respeito
Un mundo mejorUm mundo melhor
Eso es lo que quiero para mí, para tiÉ isso que eu quero pra mim, pra você

Un paso bien dadoUm passo bem dado
Un largo caminoUm longo caminho
Un simple deseo de vivirUm simples desejo de viver
Una vida de sueñosUma vida de sonhos
De paz y cariñoDe paz e carinho
De abrazo y respetoDe abraço e respeito
Un mundo mejorUm mundo melhor
Eso es lo que quiero para mí...É isso que eu quero pra mim...

La solución está en nuestro corazón,A solução está no nosso coração,
Escucha la voz del tuyoOuça a voz do seu
Mientras tanto sigo cantando en versosEnquanto isso vou cantando em versos
La historia de la vida realA história da vida real
Vida real, vida real, la historia de la vida realVida real, vida real, a história da vida real
Vida real, vida real, la historia de la vida...Vida real, vida real, a história da vida...