7 Layers

7 Capas

7 Layers

No tuve que mirarI didn't have to look
Rastreé sus gestos a través de tus ojosI traced their gestures through your eyes
La habitación estaba tan iluminadaThe room was lit so brightly
Que tus pupilas se encogieronThat your pupils shrank in size

Un corte por cada capaOne cut for every layer
De la vida que dejarás atrásOf the life you'll leave behind
Mientras dividían la membranaAs they partitioned the membrane
Para extraer la vida en su interiorTo extract the life inside

Ese es un corte por la perezaThat's one cut for sloth
Que estás acostada a mi ladoThat you're laying by my side
Cada día sometidaEvery day beholden
Solo al ascenso de un amanteOnly to a lover's rise

Largas mañanas en tus brazosLong mornings in your arms
Insights serpenteantesMeandering insights
Algunos sin palabras, algunos sin alientoSome wordless, some breathless
Algunos al mismo tiempoSome at the same time

Un segundo corte por la gulaA second slice for gluttony
Ahora estás acostada en tu sangreNow you're laying in your blood
Están escarbando en nuestro pasadoThey're digging through our past
Para levantar nuevos motores del capóTo lift new engines from the hood

Queríamos más de lo que teníamosWe wanted more than what we had
Lo llevas como una sonrisaYou wear it like a smile
Sonriendo a tu ladoSmiling by your side
Para tratar de ocultar el dolor por un ratoTo try and mask the pain a while

Un pequeño pinchazo por el orgulloA little sting for pride
Mientras lo sacan de la heridaWhilst they prise it from the wound
Qué rápido aprendimos humildadHow quick we learnd humility
En la cacofonía de tiIn the cacophony of you

Todo lo que creíamos saberAnything we think we knew
Sabemos que estábamos ciegosWe know we were blind
El mundo a tu alrededor es borrosoThe world around you's blurry
Mi corazón en el exteriorMy hearts on my outsides

Y deja que la sangre sea contundenteAnd let the blood be forceful
Mientras se aferra a mi deseoAs it claws around my lust
Antes de ti hubo otroBefore you there was another
Pero mi tiempo estaba apresuradoBut my timing was all rushed

He pensado más en elloI've thought about it more
En las dos semanas desde que nacisteIn the two weeks since you were born
Que cada día y noche combinadosThan every day and night combined
En los años desde que fuiste despreciadaIn the years since you were scorned

Así que deja que la sangre sea contundenteSo let the blood be forceful
Mientras se enrosca alrededor de mi deseoAs it coils around my lust
Si tengo que aprender que es sagradoIf I have to learn its sacred
Saber que si no pude, lo haríaKnow if I couldn't have I would
Algún día serás jovenOne day you will be young
Algún día serás jovenOne day you will be young

Los incisivos muerden por el bañoThe incisor bites for bath
Un tramo que no necesitamos cortarAn inch we needn't cut
Ya gasté mi iraI already spent my wrath
La noche que te abristeThe night you opened up

Pero ahora mi sangre se ha espesadoBut now my blood is thickened
En un charco alrededor de tus piesIn a pool around your feet
Me ahogo con todos nuestros fantasmas aquíI drown with all our ghosts here
Y cada uno sangra por míAnd each one bleeds for me

¿Necesitabas a alguien desencadenadoDid you need someone unchained
Para recordarte que eres libre?To remind you that you're free
Cada goteo hacia tiEvery drip to you
Toda la longitud del arroyoThe whole length of the stream

No pude planearloI couldn't mastermind it
Todo parece fluirIt all just seems to flow
Así que solo fui la semillaSo I was just the seed
De la que crece otroFrom which another grows

¿Cuánta más sangre darHow much more blood to give
Mientras estoy arrodillado a tu lado?As I'm kneeling at your side
Solo quería verI just wanted to see
Tú y yo con un hijoYou and I with a child

Entonces, si llamamos a eso avariciaSo if we call that greed
Al menos paréntesis con amorAt least parentheses with love
Al menos que se sepaAt least let it be known
Es más de lo que he estado soñandoIt's more than I've been dreaming of

Mientras abordamos la séptima capaAs we broach the seventh layer
Y ella es levantada del úteroAnd she's lifted from the womb
Tu piel aún blanca y temblorosaYour skin still white and trembling
Mientras la colocaron allí contigoAs they laid her there on you

Un río por un momentoA river for a moment
Al final de ambas nuestras líneasAt the end of both our lines
Tú y yo unidos en ellaYou and I conjoined in her
Y tú y yo entrelazados en ellaAnd you and I intwined her

Y todos mis pecados mortalesAnd all my deadly sins
Cada paso en falso a través del fuegoEvery mistep through the fire
Cada luz que vencíEvery light I vanquished
O mantuve oculta o negadaOr kept hidden or denied

Me están mirando fijamenteThey're staring back at me
Bajo las luces de la cirugíaBeneath the surgery lights
MagiaMagic
Mi bebéMy baby
Ambas mis damas están vivasBoth my ladies are alive