An Honour

Un Honor

An Honour

Si persisto a través de esta indecisiónIf I persist through this indecision I will
Descubriré que he sido elegido de nuevoFind I've been chosen again
Por todas las veces que te cuestionéFor all the times I have questioned you
No sabía nada del otro lado entoncesKnew nothing of the far side then

Cuando el presente establece el precedenteWhen the present sets the precedent
No hay apuestas en contraThere are no bets against
El coraje que has encontrado de nuevoThe courage you've found again
Para sostener mi lenteTo hold my lens
En la lente que volviste en mi contraIn the lens that you'd turned against

Siempre es solo una miradaIt's always just a look
A veces, a veces una brisa malinterpretadaSometimes, sometimes a breeze mistook
Por un amor más duraderoFor a longer love
Del que no me apartéI didn't turn from

Soy un maldito maniáticoI'm a God damn maniac
Hay una multitud de mí en cada pasoThere's a multitude of me in every step
No es de extrañar que no puedas seguirmeNo wonder you can't keep track
Soy fundente y eternamente volviendo atrásI'm moltenous and eternally turning back

Principalmente palabras sin espacio detrásMostly words with no space behind
Nena, es un honor bañarme en tu tiempoBaby, it's an honour to bathe in your time
Es un honor alimentarme de tu tiempoIt's an honour to feed on your time
Alimentándome del míoFeeding on mine
Estoy recogiendo la líneaI'm reeling in the line

Seis patas debajo de míSix legs beneath me
Y un ala atrapada en tu páginaAnd a wing that's caught in your page
No me voy a ninguna parteI'm not going anywhere
Nena, enfrentémosloBaby, let's face it
No puedo escaparI can't get away
Mi coraje es débil fuera de tiMy courage is weak outside of you

El viento sopla eternamente en mi caraThe wind eternally blows in my face
La montaña que debo escalarThe mountain I'm tasked to climb
Parece elevarse eternamenteJust seems to eternally raise
Y el hito que he creado con cosas sin vidaAnd the cairn I've fashioned out of lifeless things
Solo baila en tu formaJust dances in the shape of you
Es un honor alimentarme de tu tiempoIt's an honour to feed on your time

Si persisto a través de esta indecisiónIf I persist through this indecision I will
Descubriré que he sido elegido de nuevoFind I've been chosen again
Para todas las veces que cuestionéTo all the times I had questioned
No sabía nada del otro lado entoncesI knew nothing of the far side then

Cuando el presente establece el precedenteWhen the present sets the precedent
Y las apuestas ya no están en contraAnd the bets no longer against
El coraje que encontraste de nuevoThe courage you found again
Para sostener mi lente en la lente que volvisteTo hold my lens in the lens that you'd turned

Ya no te cuestionaré másI will not question you anymore
Es un honor alimentarme de tu tiempoIt's an honour to feed on your time
Cómeme con tu tiempoEat me with your time
Mezclame con tu limaMix me with your lime
Déjame gotear a través de tus estadosLet me drip through the states of you
Que sostienen cualquier régimen que tengasThat hold whatever regime you hold
Un recuento y un regalo por nacerA tally and a gift to be born
Cada bendición con la que estás adornadoEvery blessing with which you're adorned

Soy un maldito maniáticoI'm a God damn maniac
Hay una multitud de mí en cada pasoThere's a multitude of me in every step
No es de extrañar que no puedas seguirmeNo wonder you can't keep track
Soy fundente y eternamente volviendo atrásI'm moltenous and eternally turning back
Principalmente palabras sin espacio detrásMostly words with no space behind
Es un honor bañarme en tu tiempoIt's an honour to bathe in your time
Es un honor alimentarme de tu tiempoIt's an honour to feed on your time
Alimentándome del míoFeeding on mine
Estoy recogiendo la líneaI'm reeling in the line

Seis patas debajo de mí y un ala atrapada en tu páginaSix legs beneath me and a wing that's caught in your page
No me voy a ninguna parteI'm not going anywhere
Nena, enfrentémoslo, no puedo escaparBaby, let's face it I can't get away
Mi coraje es débil fuera de tiMy courage is weak outside of you
El viento sopla eternamente en mi caraThe wind eternally blows in my face

La montaña que debo escalarThe mountain I'm tasked to climb
Parece elevarse eternamenteJust seems to eternally raise
Y el hito que he hecho con cosas sin vidaAnd the cairn I've made from lifeless things
Solo baila en tu formaJust dances in the shape of you
Con una gracia indescriptibleWith indescribable grace