Blood Sports

Deportes Sangrientos

Blood Sports

Suave como un souffléSoft as soufflé
Rico como el pinoRich as pine
Cuento los días hasta que seas míaCount the days until your mine
El verano se desvanece y el otoño irritaSummer fades and autumn riles
Cuento las formas en las que estoy bienCount the ways in which I'm fine
Y te soñé de nuevoAnd I dreamt you again
El ritmo cayendo por mi cabezaThe rhythm falling through my head

Es primalIt's primal
Es primitivoIt's primitive
Revólver sin cuestionamientosRevolver without question
Lo miramosWe stare at him
Hasta que él nos mira de vueltaTill he stares back
Soldados hechos de arenaSoldiers made of sand
Decididos a empujar hacia atrás el océanoBent on pushing back the ocean
Aunque a menudo lo suplicoThough often times I beg for it
Lo quiero a mi maneraI want it on my terms
Y te soñé de nuevoAnd I dreamt you again
El ritmo cayendo por mi cabezaThe rhythm falling through my head

Es solo el lento curso de la sangre bajo la cúpulaIt's just the slow coarse of blood beneath the dome
Racionalizando distancias para mantener mi amor lejos de todosRationalising distances to keep my love from everyone
Aunque la mitad del tiempo lo suplico, juro nunca aprenderThough half the time I beg for it I vow to never learn
El amor ha sido privado por tanto tiempoLove has been deprived for so long
Y te soñé de nuevoAnd I dreamt you again
El ritmo bailando por mi cabezaThe rhythm dancing through my head