Bruises

Moretones

Bruises

Qué lugar desesperado para llegarMy what a desperate place to reach
Tienes miedo de soltar la pluma como si te magullaraYou scared to put the pen down like it bruises
Dijiste que está bienYou said it fine
Cómo canta el otoño en las hojas lo que el verano no pudo llevarHow autumn sings in leaves what summer couldn't take
Con ella a la primaveraWith her to the spring

Oh no, llegas tardeOh no, you're late
Para otra cosa por la que no podías esperarFor another thing you couldn't wait for

Suspiras mientras observas el cielo nubladoYou sigh as you survey the clouded sky
Siguiendo las constelaciones que los cronistas olvidan con el tiempoTracing constellations the chroniclers forget with time
Sonríes cuando te compadecesYou smile when you sympathise
Como si hubieras sido relegado del cieloLike you were relegated from the heavens
La astrología se me escapaAstrology is lost on me
Pero te gusta cómo te da una excusaBut you like how it gives you an excuse
Para hablar de tus sentimientosTo talk about your feelings

Oh no, llegas tardeOh no, you're late
Para otra cosa por la que no podías esperarFor another thing you couldn't wait for

Nunca he sido muy aficionado a desprendermeI've never been too keen on shedding
Mi metamorfosis está suplicandoMy metamorphosis is begging
Canciones de cuna que temo ser un poco viejo para ellasLullabies I fear I'm a little old for
Canciones de cuna por las que venderías tu almaLullabies the kind you'd sell your soul for
Confía en mi intuiciónTrust in my intuition
La mayoría de las veces se cumpleMost the time comes to fruition
Solo necesito la nutrición de mi almaI just need my souls nutrition
Odio sentir esta disminución de mi almaHate to feel this soul attrition

Olvida los moretones y correremosForget the bruises and we'll run
El tiempo es dinero, vamos, corramosTime is money come on let's run
Olvida los moretones, vamos, corramosForget the bruises come on let's run
Oh, llegas tarde para otra cosa por la que no podías esperarOh you're late for another thing you couldn't wait for