Maracujá

Maracujá

Maracujá

Es ist kein Geheimnis mehrJá não é segredo nenhum
Dass wir außergewöhnlich sindQue a gente é fora do comum
Alles brennt, wenn wir eins zu eins sindTudo pega fogo quando fica um a um
Maracujá-SaftSuco de maracujá
Ein Tee, um uns zu entspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wird süß mit dir in meinem LebenTudo fica doce com você na minha vida

Du bestehst darauf, dass ich ein Lügner binVocê insiste que eu sou um mentiroso
Dass all die Liebe, die ich dir gebe, nicht genug istQue todo o amor que eu te dou ainda é pouco
Ich bin direktÉ que eu sou direto
Und du denkst, ich bin grobE cê acha que eu sou grosso
Ich bin nicht an so viel Zuneigung gewöhntNão tô acostumado com esse carinho todo
Es ist lange her, dass ich mich so eingelassen habeJá faz tempo que eu não me envolvo assim
Es ist eine Weile her, dass sich jemand um mich gekümmert hatFaz um tempo que ninguém cuida de mim
Also bitte respektiere meinen MomentEntão por favor respeita meu momento
Mein Prozess ist ein bisschen langsamerMeu processo é um pouquinho mais lento

Dein Kuss schmeckt nach MaracujáSeu beijo com gosto de maracujá
Ich weiß schon, wo das hinführtEu já sei onde isso vai dar
Deine Haut so weich wie CashewSua pele tão macia de caju
Ich habe in ganz São Paulo gesuchtEu procurei por toda São Paulo
Habe ganz Südamerika durchquertRodei toda América do Sul
Ich bin über den Ozean geflogen, habe dich nicht in Istanbul gefundenCruzei o oceano não te achei em Istambul
Die ganze Zeit warst du in IpanemaTodo esse tempo você tava em Ipanema
Gelassene Schönheit, FilmstudentinBeleza serena, estudante de cinema

Es ist kein Geheimnis mehrJá não é segredo nenhum
Dass wir außergewöhnlich sindQue a gente é fora do comum
Alles brennt, wenn wir eins zu eins sindTudo pega fogo quando fica um a um
Maracujá-SaftSuco de maracujá
Ein Tee, um uns zu entspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wird süß mit dir in meinem LebenTudo fica doce com você na minha vida

Ich habe schon gelittenEu já sofri
Aber mit dir hier habe ich entdecktMas com você aqui eu descobri
Dass esQue dá
Möglich ist zu lächelnPra sorrir

Diese Sache zwischen uns ist so musikalischEsse lance nosso é tão musical
Unsere Harmonie ist natürlichNossa harmonia é natural
Mit dir ist jeder Tag KarnevalCom você todo dia é carnaval
Unsere spirituelle VerbindungNossa sintonia espiritual
Ich kenne dich aus anderen LebenEu te conheço de outras vidas
Wo hast du dich versteckt?Onde é que você tava escondida?
Lass mich dir ein Getränk ausgebenDeixa eu te pagar uma bebida
Lass mich deine Wunden heilenDeixa eu curar suas feridas

Dein Kuss schmeckt nach MaracujáSeu beijo com gosto de maracujá
Ich weiß schon, wo das hinführtEu já sei onde isso vai dar
Deine Haut so weich wie CashewSua pele tão macia de caju
Ich habe in ganz São Paulo gesuchtEu procurei por toda São Paulo
Habe ganz Südamerika durchquertRodei toda América do Sul
Ich bin über den Ozean geflogen, habe dich nicht in Istanbul gefundenCruzei o oceano não te achei em Istambul
Die ganze Zeit warst du in IpanemaTodo esse tempo você tava em Ipanema
Gelassene Schönheit, FilmstudentinBeleza serena estudante de cinema

Es ist kein Geheimnis mehrJá não é segredo nenhum
Dass wir außergewöhnlich sindQue a gente é fora do comum
Alles brennt, wenn wir eins zu eins sindTudo pega fogo quando fica um a um
Maracujá-SaftSuco de maracujá
Ein Tee, um uns zu entspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wird süß mit dir in meinem LebenTudo fica doce com você na minha vida

Ich habe schon gelittenEu já sofri
Aber mit dir hier habe ich entdecktMas com você aqui eu descobri
Dass esQue dá
Möglich ist zu lächelnPra sorrir

Lass uns tanzenLet's dance