Maracujá

Maracujá

Maracujá

Het is geen geheim meerJá não é segredo nenhum
Dat wij buitengewoon zijnQue a gente é fora do comum
Alles vlamt op als we alleen zijnTudo pega fogo quando fica um a um
MaracujasapSuco de maracujá
Een thee om te ontspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wordt zoet met jou in mijn levenTudo fica doce com você na minha vida

Jij blijft volhouden dat ik een leugenaar benVocê insiste que eu sou um mentiroso
Dat alle liefde die ik je geef nog te weinig isQue todo o amor que eu te dou ainda é pouco
Ik ben gewoon recht voor z'n raapÉ que eu sou direto
En jij denkt dat ik bot benE cê acha que eu sou grosso
Ik ben niet gewend aan al deze genegenheidNão tô acostumado com esse carinho todo
Het is al een tijd geleden dat ik zo betrokken wasJá faz tempo que eu não me envolvo assim
Het is een tijd geleden dat iemand voor me zorgdeFaz um tempo que ninguém cuida de mim
Dus alsjeblieft, respecteer mijn momentEntão por favor respeita meu momento
Mijn proces gaat iets langzamerMeu processo é um pouquinho mais lento

Jouw kus smaakt naar maracujáSeu beijo com gosto de maracujá
Ik weet al waar dit naartoe gaatEu já sei onde isso vai dar
Jouw huid zo zacht als een cashewSua pele tão macia de caju
Ik heb heel São Paulo doorzochtEu procurei por toda São Paulo
Heb heel Zuid-Amerika rondgereisdRodei toda América do Sul
Ik ben de oceaan overgestoken, maar vond je niet in IstanbulCruzei o oceano não te achei em Istambul
Al die tijd was je in IpanemaTodo esse tempo você tava em Ipanema
Serene schoonheid, filmstudentBeleza serena, estudante de cinema

Het is geen geheim meerJá não é segredo nenhum
Dat wij buitengewoon zijnQue a gente é fora do comum
Alles vlamt op als we alleen zijnTudo pega fogo quando fica um a um
MaracujasapSuco de maracujá
Een thee om te ontspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wordt zoet met jou in mijn levenTudo fica doce com você na minha vida

Ik heb al geledenEu já sofri
Maar met jou hier ontdekte ikMas com você aqui eu descobri
Dat het kanQue dá
Om te glimlachenPra sorrir

Dit ding tussen ons is zo muzikaalEsse lance nosso é tão musical
Onze harmonie is natuurlijkNossa harmonia é natural
Met jou is elke dag carnavalCom você todo dia é carnaval
Onze spirituele connectieNossa sintonia espiritual
Ik ken je uit andere levensEu te conheço de outras vidas
Waar was je verstopt?Onde é que você tava escondida?
Laat me je een drankje aanbiedenDeixa eu te pagar uma bebida
Laat me je wonden helenDeixa eu curar suas feridas

Jouw kus smaakt naar maracujáSeu beijo com gosto de maracujá
Ik weet al waar dit naartoe gaatEu já sei onde isso vai dar
Jouw huid zo zacht als een cashewSua pele tão macia de caju
Ik heb heel São Paulo doorzochtEu procurei por toda São Paulo
Heb heel Zuid-Amerika rondgereisdRodei toda América do Sul
Ik ben de oceaan overgestoken, maar vond je niet in IstanbulCruzei o oceano não te achei em Istambul
Al die tijd was je in IpanemaTodo esse tempo você tava em Ipanema
Serene schoonheid, filmstudentBeleza serena estudante de cinema

Het is geen geheim meerJá não é segredo nenhum
Dat wij buitengewoon zijnQue a gente é fora do comum
Alles vlamt op als we alleen zijnTudo pega fogo quando fica um a um
MaracujasapSuco de maracujá
Een thee om te ontspannenUm chá pra gente relaxar
Alles wordt zoet met jou in mijn levenTudo fica doce com você na minha vida

Ik heb al geledenEu já sofri
Maar met jou hier ontdekte ikMas com você aqui eu descobri
Dat het kanQue dá
Om te glimlachenPra sorrir

Laten we dansenLet's dance