Everywhere

En todas partes

Everywhere

En la sangre, en el pan, dentro de tu cabezaIn the blood, in the bread, inside your head
Estuve allí en la mañana, el día en que nacisteI was there on the morn, the day you were born
En tu acento de Oklahoma, en la forma en que se levanta tu mechón, estaré en todas partes a donde vayasIn your Oklahoma brogue, in the way your cowlick grows, I will be there everywhere you go

En las historias que cuentas, puedo verme a mí mismoIn the tales that you tell, I can see myself
En las viejas fotografías, en la forma en que te ríesIn the old photographs, in the way you laugh
Ahora que has crecido, sigues siendo mi carne y huesoNow that you have grown, you're still my flesh and bone
Y estaré en todas partes a donde vayasAnd I will be there everywhere you go

Cuando no tengas ni un centavo, no sepas qué hacerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Yo también he estado ahí, y lo superéI've been there too, and I made it through
Cuando estés solo en la ciudad, mirando la lunaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Estaré allí, también, estaré allí, tambiénI'll be there, too, I'll be there, too

Cuando sea viejo, cuando me haya ido, y tú sigas adelanteWhen I'm old, when I'm gone, and you carry on
En el aire, en una canción, en la forma en que caminasIn the air, in a song, in the way you walk
Las arrugas en tu nariz, en la forma en que rizas tus dedos de los piesThe wrinkles in your nose, in the way you curl your toes,
Estaré en todas partes a donde vayasI will be there everywhere you go

Cuando no tengas ni un centavo, no sepas qué hacerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Yo también he estado ahí, y lo superéI've been there too, and I made it through
Cuando estés solo en la ciudad, mirando la lunaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Estaré allí, también, estaré allí, tambiénI'll be there, too, I'll be there, too

Cuando no tengas ni un centavo, no sepas qué hacerWhen you ain't got a single penny, don't know what you're gonna do
Yo también he estado ahí, y lo superéI've been there too, and I made it through
Cuando estés solo en la ciudad, mirando la lunaWhen you're lonely in the city, staring at the moon
Estaré allí, también, estaré allí, tambiénI'll be there, too, I'll be there, too