Paranoia

Paranoïa

Paranoia

Te voilà venant de loinHere you are coming from afar
À travers les étoiles sans un regard ni un devoirThrough the stars with no glimpse or devoir
Trempé dans le carmesin, n'est-ce pas bizarre ?Drenched in carmesin isn't all of this bizzare?

Traîné juste en dessousDragged right underneath
Quelque part familier mais capable de respirerSomewhere familiar yet able to breathe
Égaré loin de ton propre mondeStranded away from your own world

Ne t'inquiète pas, reste un peu, vois ce qui t'attendDon't you fret stay a bit see what beholds
Je t'offre des places au premier rangI grant you seats in the front row
Laisse tout ton sang circuler avec du voltageLet all your blood course with voltage
Prends position et profite du spectacle dans mon carnaval de carnageTake your stand and enjoy the show in my carnival of carnage

Je serai le premier, pas besoin d'avoir peur, ce n'est pas comme si tu avais le choix de rester iciI'll be the premier no need to fear it's not like you have a choice but to stay here
Peu importe ce qui vit ou ce qui meurtNo matter of what lives or what dies
Nous sommes tous les deux des fantômes face à face !We're both phantoms facing eye to eye!

Gauche, droite, de nombreuses directionsLeft right many directions
Se contorsionnant pour ce qui fait ma perfectionContorting to what makes my perfection
Fais ressortir la violenceBring out the violence
Brise tout ce silenceBreak from all the silence
Chéris les crisCherish the screams
Tue les rêves des stressésKill the dreams of the dense in stress

Qui est l'homme dans le miroirWho's the man in the mirror
Debout juste à côté : quelqu'un là ?Standing right beside: Anyone there?
L'ambiance emplit l'airThe ambience fills the air
Avec des figments qui fixent avec un tel regardWith figmentations glaring with such a stare

Il n'y a pas de mort ici à comparerThere's no death here to compare

Visages étranges dans le coinEerie faces in the corner
Ou tes yeux te trompent ?Or do your eyes deceive?
Les hallucinations sont ton désastreHallucinations are your disaster
Oh, y a-t-il une pilule pour soulager ?Oh is there any pill to relieve?

L'alarme sonne, te voilà liéThe alarm sounds making you bound
Continue à chercher plus profondément dans le souterrain ?Keep on searching deeper into the underground?
Que peut-on y trouver ?What's there to be found?

Tous tes espoirs, jette-les dans le feu, de toute façon tout brûleAll your hopes throw them in the fire it all burns up anyways
Criant de terreurYelling in terror
Quand tu es traîné sur l'autoroute de l'enferWhen your dragged to hell's highway

Des sirènes féroces venant des coulissesFierce sirens coming from backstage
Où est la lumière qui t'avait guidé ?Where's the light that had guided you?
Après tout, tu l'as laissée dans cette cageAfter all you left her in that cage
Tes retrouvailles sont en retardYour reunion is overdue

Quel est le problème, garçon ?What's the matter boy?
Tu ne reconnais pas ta propre copine ?Don't you recognize your own girlfriend?

Me laissant abandonnéLeft me stranded
Dans l'eauIn the waterrr
Je pensais que tu étais mon vengeurThought you were my avenger
Tranche et lacère mon cœur souilléSlash and gash my tainted heart
Tu étais le vilain depuis le tout débutYou were the villian from the very start
Laisse-moi dans la rivière pour rouillerLeave me in the river to rust away
Tout ce que j'étais, c'était un cendrierAll I ever was just an ashtray
Même en perdition, la haine de ta demoiselle est éternelleEven in perdition your damsel's hatred's an everlasting

LégionLegion

Comme c'est beau, quelle performanceHow lovely what a performance
Difficile de rejoindre les applaudissements au loin ?Hard to join the applauding in the distance?
Maintenant elle est une avec les corpsNow she's one with the bodies
Sous le pontUnderneath the bridge
Juste là où tu l'as laisséeRight where you left her
L'amour est une couture arrachéeLove's a ripped off stich
Cette lame que je manie sur ta peauThis blade I wield on your skin

Je regarderai ton sang couler le péchéI'll watch as your blood drips sin
Je te trancherai la gorgeI'll slit your throat
Et te regarderai suffoquerAnd watch you choke
Alors que ta vueAs your sight
Se perd dans la fumée cramoisieGets lost in crimson smoke

Les parasites rampent rapidementParasites are crawling around rapidly
Laisse-moi les arracherLet me tear them out
Éteins tout, commence l'autopsiePower down begin the autopsy
Le cyanure fait commencer la sécheresse de ton cœurThe cyanide's making your heart start to drought

Regarde alors que ton esprit commence à se diviserWatch as your mind starts dividing
La tête nucléaire est prête à fondreThe nuclear warhead's ready to meltdown
Ne fais pas attendre la fouleDon't keep the crowd waiting
Montre-nous ta performance, clown de cirqueShow us your performance circus clown

Ferme les yeux et réalise que tu es à moi pour agoniserClose your eyes and realize you're mine to agonize

Je suis dans ta têteI'm in your head
Elle est remplie d'effroiIt's filled with dread
Rien d'autre n'attend devant !Not another thing lies ahead!
Une telle perturbation t'a conduit à l'hystérie etSuch disturbia has driven you to hysteria and
À la paranoïa !Paranoia!

Te voilà venant de loinHere you are coming from afar
À travers les étoiles maintenant teintées de profondes cicatrices rougesThrought the stars now stained with deep red scars
Trempé dans le carmesin, n'est-ce pas bizarre ?Drenched in carmes isn't all of this bizzare?

Traîné juste en dessousDragged right underneath
Où tu ne peux plus rêver ni respirerWhere you can no longer dream on or breathe
Que reste-t-il ?What's there left?
C'est seulement moi !It's only me!

AbandonneGive it up
C'est trop tardIt's too late
Tu es enfermé dans les portesYou're locked in gates

Toi et tes propres peurs pathétiquesYou and your own pathetic fears
Perdus dans ta propre suffocationLost in your own suffocation
J'espère que tu as apprécié ton temps iciI hope you enjoyed your time here
Dans mon carnaval deIn my carnival of

CarnationCarnation