Hurt Me

Hurt Me

Hurt Me

Dicen que no vales la pena,They say that you're no good,
Dicen que me tienes confundido,They say you've got me twisted,
Porque cuando estoy en tu barrio,'cause when I'm in your hood,
Todo lo que hacemos es bang, bang, bang,All we do is bang, bang, bang,
Dicen que no duraremos,They say that we won't last,
Pero yo creo que somos diferentes,But I believe just different,
Ellos lanzan vidrios rotos,They're throwin' broken glass,
Pero nosotros seguimos con bang, bang, bang, oh nenaBut we be like bang, bang, bang oh baby

Pueden decir que no eres bueno para mí,They can say that you're no good for me,
Que estoy desperdiciando toda mi energía,That I'm wasting all my energy,
Pero el amor que me das me hace bien,But the love you give is good to me,
Podría alejarme pero vale la pena el dolor,I could walk away but it's worth the pain,
Hazme daño nena, hooHurt me baby hoo
Hazme daño nena, hooHurt me baby hoo
Hazlo nena, vuélveme loco,Work it baby, drive me crazy
Hazme daño nenaHurt me baby

Dicen que soy tu presa,They say that I'm your prey,
Y tú eres mi cazador,And you're my hunter,
Algún día me dispararás,You're gonna shoot one day,
Y yo explotaré, bang, bang, bang,And I'll go bang, bang, bang
Dicen que estoy en llamas,They say that I'm on fire,
Supongo que eres mi llama chica,I guess that you're my flame girl
No podemos apagar el deseo,We can't put out desire
Ni siquiera la lluvia, lluvia, lluviaNot even rain, rain, rain

Oh pueden decir que no eres bueno para mí,Whoa they can say that you're no good for me,
Que estoy desperdiciando toda mi energía,That I'm wasting all my energy,
Pero el amor que me das es tan bueno para mí,But the love you give is so good to me,
Podría alejarme pero vale la pena el dolor,I could walk away but it's worth the pain
Hazme daño nena, woo wooHurt me baby, woo woo
Hazme daño nena, hoo whoaHurt me baby, hoo whoa
Hazme daño nena, vuélveme loco,Hurt me baby, drive me crazy
Hazme daño nenaHurt me baby
Hazme daño nena, woo wooHurt me baby, woo woo
Hazme daño nena, ooo wooHurt me baby, ooo woo
Hazme daño nena, vuélveme loco,Hurt me baby, drive me crazy
Hazme daño nenaHurt me baby

Les mata cómo nos amamos y no pueden soportarlo, no, no,It kills them how we love and they can't take it no,no
Los crímenes que cometemos, no pueden atraparnos, nah, nah,The crimes we be committin', they can't catch us nah, nah,
¿Quién ama como nosotros? ¿Quién explota como nosotros?Who's lovin' like we do? who's bangin' like we do?
Nadie, nadieNobody, nobody
Átame desde mil pies de altura, apuesto a que sobreviviré,Drop me from a thousand feet, I bet I'll survive
Aprieta el gatillo nena, juro que no lloraré,Pull the trigger baby girl I swear I won't cry,
Sigue amando como lo haces, nadie puede joder como tú,Keep lovin' like you do, no one can fuck like you
Nadie, nadie, maldita seaNobody, nobody, damn it

Hazme daño nena, síHurt me baby, yeah
Hazme daño nena, ohHurt me baby, oh
Más te vale hacerlo bien nena, vuélveme locoYou better work it baby, drive me crazy
Ohhhh woooooo hooo hoooOhhhh woooooo hooo hooo
Hazme daño nena,Hurt me baby,
Más te vale hacerlo bien nena, vuélveme locoBetter work it baby, drive me crazy
Hazme daño nena, woahhhh... heyHurt me baby, woahhhh... hey

Mis amigos dicen que me aleje,My friends, they say walk away,
Luke, no mereces el dolor,Luke, you don't deserve the pain,
Pero les digo, no saben,But I tell 'em, they don't know,
Lo que obtengo de ti nena,Just what I gain from you baby,
Tu amor, tu dulce amor, amor celestial,Your love, your sweet love, heavenly love,
Dicen huye, huye, encuentra a alguien más,They say run away, run away, find somebody else,
Pero no quiero a nadie más, solo te quiero a ti nena,But I don't want nobody, I just want you baby,
Así que estoy dispuesto a pasar por la lluvia, por el fuego hey,So I'm willin' to go through the rain, through the fire hey,
Por el dolor, mm da da da, oohh hazme daño nenaThrough the pain, mm da da da, oohh hurt me babe

¿Eso me vuelve loco? ¿Eso me vuelve loco?Does that make me crazy? does that make me crazy?
¿Eso me vuelve loco? posiblementeDoes that make me crazy? possibly
¿Eso me vuelve loco? ¿Eso me vuelve loco?Does that make me crazy? does that make me crazy?
¿Eso me vuelve loco? porque todo lo que quiero es tu amor,That make me crazy? 'cause all I want is your love,
Hey...oooo whooo... ooooo,Hey...oooo whooo... ooooo,
Todo lo que quiero es tu amor, la la,All I want is your love, la la,
Hazme daño nena, hazme daño nena,Hurt me baby, hurt me baby,
Oooo ooo... hazme daño nenaOooo ooo... hurt me baby

Juega con mi mente, juega con mi mente,Play with my mind, play with my mind,
Solo no, solo no rompas mi corazón,Just don't, just don't break my heart,
Hazme daño nena, hazme daño nena,Hurt me baby, hurt me babe,
Haz lo que quieras ohh,Do what you wanna ohh,
Solo no rompas mi corazón,Just don't break my heart,
Hazme daño nenaHurt me baby