again?

¿De nuevo?

again?

Pensé que había aprendido mi lecciónI thought I learned my lesson
Pensé que dejaría todo atrásThought I’d leave it all behind
Pero aquí estoy, dudando otra vezBut here I am, second guessing
Regresando a lo que es míoWalking back to what’s mine

Cada vez que digo adiósEvery time I say goodbye
Es como si el pasado no me dejara volarIt’s like the past won’t let me fly
Estoy atrapado en círculos, no puedo escaparI'm caught in circles, can’t break free
¿Es así como se supone que debe ser?Is this the way it’s meant to be?

Estoy aquí parado, pero no sé por quéI'm standing here, but I don’t know why
Sigo regresando, pero no quiero intentarKeep running back, but I don’t wanna try

¿De nuevo?Again?
¿Por qué sigo volviendo?Why do I keep coming back?
Cuando cada vez, termino desviadoWhen every time, I end up off track
Pensé que había terminado, pensé que había superadoI thought I was done, thought I was through
Pero aquí estoy, preguntándome: ¿Eres tú?But here I am, asking myself: Is this you?
De nuevo, caigo en la misma trampaAgain, I fall into the same old trap
Persiguiendo el amor que siempre me atrae de vueltaChasing the love that always pulls me back
¿Es real, o solo estoy fingiendo?Is it real, or am I just pretending?
¿Por qué sigo preguntando: ¿De nuevo?Why do I keep asking: Again?

Hemos bailado este baile mil vecesWe’ve danced this dance a thousand times
Tú juegas tu papel, y yo juego el míoYou play your role, and I play mine
Dices cosas que no sientesYou say things you don’t mean
Y yo creo en lo que no se veAnd I believe in what’s unseen

El reloj sigue corriendo, pero estoy atrapadoThe clock keeps ticking, but I'm stuck
Atrapado en esta suerte interminableCaught in this never-ending luck
Me prometo a mí mismo que me alejaréI promise myself I’ll walk away
Pero de todos modos, regreso a tiBut I'm pulled back to you anyway

Estoy aquí parado, pero no sé por quéI'm standing here, but I don’t know why
Sigo regresando, pero no quiero intentarKeep running back, but I don’t wanna try

¿De nuevo?Again?
¿Por qué sigo volviendo?Why do I keep coming back?
Cuando cada vez, termino desviadoWhen every time, I end up off track
Pensé que había terminado, pensé que había superadoI thought I was done, thought I was through
Pero aquí estoy, preguntándome: ¿Eres tú?But here I am, asking myself: Is this you?
De nuevo, caigo en la misma trampaAgain, I fall into the same old trap
Persiguiendo el amor que siempre me atrae de vueltaChasing the love that always pulls me back
¿Es real, o solo estoy fingiendo?Is it real, or am I just pretending?
¿Por qué sigo preguntando: ¿De nuevo?Why do I keep asking: Again?

Sigo preguntándome, ¿vale la pena pelear?I keep asking myself, is it worth the fight?
¿O solo estoy perdido en las luces?Or am I just lost in the lights?
¿Puedo encontrar una manera de liberarmeCan I find a way to break free
O este amor es solo un recuerdo?Or is this love just a memory?

¿De nuevo?Again?
¿Por qué sigo volviendo?Why do I keep coming back?
Cuando cada vez, termino desviadoWhen every time, I end up off track
Pensé que había terminado, pensé que había superadoI thought I was done, thought I was through
Pero aquí estoy, preguntándome: ¿Eres tú?But here I am, asking myself: Is this you?
De nuevo, caigo en la misma trampaAgain, I fall into the same old trap
Persiguiendo el amor que siempre me atrae de vueltaChasing the love that always pulls me back
¿Es real, o solo estoy fingiendo?Is it real, or am I just pretending?
¿Por qué sigo preguntando: ¿De nuevo?Why do I keep asking: Again?
¿Por qué sigo preguntando: ¿De nuevo?Why do I keep asking: Again?