Am I Awake Or Am I Dreaming?

¿Estoy Despierto o Estoy Soñando?

Am I Awake Or Am I Dreaming?

Siente el suelo temblar bajo mis piesFeel the ground shake under my feet
Todo es borroso, sombras se arrastranEverything’s hazy shadows creep
Las estrellas brillan arriba, pero parecen falsasStars above shining but they seem so fake
No puedo decir si estoy soñando o despiertoCan't tell if I'm dreaming or awake

Los colores se mezclan y giran ante mis ojosColors blend and twist around my eyes
El velo de la realidad es un disfraz delgadoReality's veil is a thin disguise
Las voces resuenan, pero no tienen sentidoVoices echo but they don't make sense
Atrapado entre un sueño y la concienciaCaught between a dream and consciousness

¿Estoy despierto o estoy soñando?Am I awake or am I dreaming?
El corazón late rápido, la mente gritaHeartbeat’s racing mind is screaming
Perdido dentro de este crepúsculo resplandecienteLost inside this twilight gleaming
¿Estoy despierto o estoy soñando?Am I awake or am I dreaming

Los espejos se rompen, pero no hay sonidoMirrors shatter but there's no sound
Perdido en esta visión, no puedo ser encontradoLost in this vision can't be found
Pasos que siguen, pero no dejan rastroFootsteps follow but leave no trace
Persiguiendo sombras en este espacio infinitoChasing shadows in this endless space

El tiempo se detiene o va demasiado rápidoTime stands still or loves too fast
Los momentos flotan como recuerdos pasadosMoments drift like memories past
Los ojos bien abiertos, pero estoy durmiendoEyes wide open yet I'm sleeping
En este reino de significados confusosIn this realm of mixed up meanings

¿Estoy despierto o estoy soñando?Am I awake or am I dreaming?
El corazón late rápido, la mente gritaHeartbeat’s racing mind is screaming
Perdido dentro de este crepúsculo resplandecienteLost inside this twilight gleaming
¿Estoy despierto o estoy soñando?Am I awake or am I dreaming