Amor e Ódio (Interlúdio)

Amor y Odio (Interludio)

Amor e Ódio (Interlúdio)

Amor y odioAmor e ódio
Dos fuerzas en míDuas forças em mim
A veces se confundenÀs vezes se confundem
Y no sé por dónde irE eu não sei por onde ir

Entre lo que siento y lo que debería sentirEntre o que sinto e o que deveria sentir
Hay un campo gris donde ya no puedo existirHá um campo cinza onde não posso mais existir
Te amo y te odio al mismo tiempoEu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Una tormenta de sentimientos, un eterno conflicto internoUma tempestade de sentimentos, um eterno conflito interno

Me dejé llevar por la ilusión del amorMe deixei levar pela ilusão do amor
Pero me perdí en el veneno del rencorMas me perdi no veneno do rancor
Ahora no sé si debo quedarme o irmeAgora não sei se devo ficar ou partir
Si el amor me llama, o si el odio quiere que regrese aquíSe o amor me chama, ou se o ódio me quer de volta aqui

Solo quería entenderEu só queria entender
Por qué es tan difícil separarPor que é tão difícil separar
Lo que es amar y lo que es lastimarO que é amar e o que é machucar
Pero el amor y el odio viven en míMas o amor e o ódio vivem em mim
Y ya no sé más qué es realE eu não sei mais o que é real

Amor y odioAmor e ódio
En cada palabra, en cada miradaEm cada palavra, em cada olhar
Y sigo aquíE eu continuo aqui
Intentando entender, intentando vivirTentando entender, tentando viver