Beauty Queen

Reina de Belleza

Beauty Queen

(Ooh)(Ooh)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ooh)(Ooh)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Ella camina como si el mundo fuera su escenarioShe walks in like the world's her stage
Labios rojos ocultando una rabia silenciosaRed lips hiding silent rage
Tacones más ruidosos que su verdadHigh heels louder than her truth
Espejos mienten disfrazados de juventudMirror lies dressed up in youth
Sonríe, pero su corazón no hablaShe smiles, but her heart don't speak
Cada mirada es agridulceEvery glance is bittersweet
Luces brillantes, la coronan de oroFlashing lights, they crown her gold
Pero nadie ve sus manos tan fríasBut no one sees her hands so cold

Todos se inclinan, no saben el costoEveryone bows, they don't know the cost
De ser perfecta, de lo que ha perdidoOf being perfect, of what she lost
Es porcelana pintada sobre dolorShe's porcelain painted over pain
Pero yo veo grietas bajo la famaBut I see cracks beneath the fame

Reina de Belleza, brillando intensamenteBeauty Queen, shining bright
Pero, ¿quién te abraza en la oscuridad de la noche?But who holds you in the dark at night?
Llevas tu corona, interpretas el papelYou wear your crown, you play the part
Pero, ¿quién protege tu frágil corazón?But who's protecting your fragile heart?
Reina de Belleza, te escondes tan bienBeauty Queen, you hide so well
Pero el cielo sabe que has pasado por el infiernoBut heaven knows you've walked through hell
Quieren tu gracia, tu piel perfectaThey want your grace, your flawless skin
Pero nunca preguntan qué hay dentro de tiBut never ask what's deep within

Ella bebe para silenciar el desfileShe drinks to silence the parade
De susurros afilados como cuchillasOf whispers sharp like razor blades
La aman más cuando no es realThey love her more when she's not real
Una fantasía que quieren robarA fantasy they wanna steal
Detrás de ese vestido, detrás de ese nombreBehind that dress, behind that name
Solo es una chica cansada de la famaShe's just a girl who's tired of fame
Los besos se convierten en manchas de labialKisses turn to lipstick stains
Y cada corona deja dolores de presiónAnd every crown leaves pressure pains

Es una diosa disfrazadaShe's a goddess in disguise
Pero hay una tormenta detrás de esos ojosBut there's a storm behind those eyes
Baila para un trono vacíoShe's dancing for an empty throne
Y aún así, de alguna manera, se mantiene solaAnd still somehow she stands alone

Reina de Belleza, brillando intensamenteBeauty Queen, shining bright
Pero, ¿quién te abraza en la oscuridad de la noche?But who holds you in the dark at night?
Llevas tu corona, interpretas el papelYou wear your crown, you play the part
Pero, ¿quién protege tu frágil corazón?But who's protecting your fragile heart?
Reina de Belleza, te escondes tan bienBeauty Queen, you hide so well
Pero el cielo sabe que has pasado por el infiernoBut heaven knows you've walked through hell
Quieren tu gracia, tu piel perfectaThey want your grace, your flawless skin
Pero nunca preguntan qué hay dentro de tiBut never ask what's deep within

Quizás estoy enamorado o solo obsesionadoMaybe I'm in love or just obsessed
Con la chica que siempre está vestidaWith the girl who's always dressed
Para batallas que nadie veFor battles no one ever sees
Para verdades enterradas bajo sus rodillasFor truths buried beneath her knees
Tomaría su dolor si me dejara entrarI'd take her pain if she let me in
Pero ella sonríe como si eso fuera su mayor pecadoBut she smiles like that's her greatest sin

Reina de Belleza, hecha para brillarBeauty Queen, made to glow
Pero, ¿quién eres cuando las luces se apagan?But who are you when lights get low?
Le diste al mundo cada parte de tiYou gave the world your every piece
Pero dime, chica, ¿cuándo encuentras paz?But tell me, girl, when do you get peace?
Reina de Belleza, nunca veránBeauty Queen, they'll never see
El peso aterrador de la realezaThe haunting weight of royalty
Pero yo cambiaría mi alma por serBut I would trade my soul to be
Quien libere tu espírituThe one who sets your spirit free

Reina de Belleza, tus lágrimas aún brillanBeauty Queen, your tears still gleam
Incluso las chicas perfectas pueden soñarEven perfect girls can dream

(Ooh)(Ooh)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ooh)(Ooh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)