borderline

Límite

borderline

Amo demasiado, siento demasiadoI love too much, I feel too deep
Dices: Cálmate, nunca duermoYou say: Calm down, I never sleep
Cada palabra es una chispa, cada mirada es una guerraEvery word’s a spark, every look’s a war
Te alejas, yo te quiero másYou pull away, I want you more

Tócame como un sueño febrilTouch me like a fever dream
Dices que me odias, luego gritasSay you hate me, then you scream
Bailamos en los bordes, afilados como navajasWe dance on edges, razor-thin
Rómpeme solo para dejarte entrarBreak me just to let you in

No estoy a salvo, no estoy cuerdoI’m not safe, I’m not sane
Pero iluminas cada venaBut you light up every vein

Vivo en el límiteI’m living on the borderline
Mitad de tu amor, mitad fuera de tiempoHalf your love, half outta time
Un paso de caer, uno de volarOne step from falling, one from flight
Bésame mal, pero abrázame bienKiss me wrong, but hold me right
Dices que soy demasiado para definirYou say I’m too much to define
Pero cariño, solo soy un límiteBut baby, I’m just borderline

No sabes cómo es por dentroYou don’t know what it’s like inside
Cuando mi mente convierte el amor en peleaWhen my mind turns love to fight
Te anhelo, te maldigo, ruego y corroI crave you, curse you, beg and run
Cien estados de ánimo bajo el solA hundred moods beneath the sun

Veo el mundo en blanco y negroI see the world in black and white
Pero tú vives en la luz borrosaBut you live in the blurry light
Aun así, te persigo a través de la neblinaStill I chase you through the haze
Adicta a tus formas retorcidasAddicted to your twisted ways

Rompo reglas solo para sentirI break rules just to feel
No sé qué es falso o realI don’t know what’s fake or real

Vivo en el límiteI’m living on the borderline
Mitad de tu verdad, mitad de tus mentirasHalf your truth, half of your lies
Una palabra podría salvarme, una podría matarOne word could save me, one could kill
Te vas, aún te persigoYou leave, I chase you still
Sé que soy demasiado cruda para refinarI know I’m too raw to refine
Pero cariño, solo soy un límiteBut baby, I’m just borderline

No soy una fase, no un juegoI’m not a phase, not a game
No intentes arreglar lo que no puedes nombrarDon’t try to fix what you can’t name
Pero si te quedas, solo entiendeBut if you stay, just understand
Arderé, me romperé, necesitaré tu manoI’ll burn, I’ll break, I’ll need your hand

Vivo en el límiteI’m living on the borderline
Mitad divina, mitad fuera de líneaHalf divine, half out of line
Un beso podría arruinar, uno podría sanarOne kiss could ruin, one could heal
Pero todo lo que siento es realBut everything I feel is real
Dices que soy difícil de definirYou say I’m hard to define
Pero cariño, solo soyBut baby, I’m just
LímiteBorderlinea