Boyfriend

Novio

Boyfriend

Soy un desastre hermosoI'm a beautiful disaster
No quiero pedirte demasiadoI don't wanna ask for too much
Pero no quiero perder tu toqueBut I don't wanna miss your touch
Y a ti no parece importarte un carajoAnd you don't seem to give a fuck
No quiero hacerte esperarI don't wanna keep you waiting
Pero hago lo que tengo que hacerBut I do what I have to do
Y puede que no sea el indicado para tiAnd I may not be the one for you
Pero no tienes permitido no dar amorBut you're not allowed to get no love

Porque sé que somos tan complicadosCause I know we're so complicated
Pero estamos tan enamorados, es una locuraBut we're so in love, it's crazy
Puedo tener lo que quiero, pero tú también puedesI can have what I want, but so can you

Puedo ser más que tu novio (novio)I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend)
Pero no quieres que esté con nadie másBut you don't want me to be with anyone else
Y yo no quiero que estés con nadie másAnd I don't want you to be with anyone else
Pero puedo ser más que tu novio (novio)But I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend)
Pero no quieres que ame a nadie másBut you don't want me to love anyone else
Cariño, no tenemos que dejar que nadie más se entereBaby, we don't have to let anyone else know

Aunque no eres mía, te juro que nuestro amorEven though you're not mine, I swear to you that our love
Honestamente me hace sentir que estamos enamoradosHonestly makes me feel like we're in love
Porque, cariño, cuando las cosas se ponen difíciles'Cause, baby, when the going gets tough
Entonces cariño, me convierto en un hermoso desastre (oh, sí)Then baby, I turn into a beautiful mess (oh, yeah)
Pierdo la cabeza cuando se trata de tiI lose my mind when it comes to you
Me tomo las cosas con calma en lo que elijoI take it easy with the things I choose
Y no quiero un beso si no viene de ti, síAnd I don't want a kiss if it don't come from you, yeah

Sé que somos tan complicadosI know we're so complicated
Amarte a veces me vuelve locoLoving you sometimes drives me crazy
Porque puedo tener lo que quiero y tú también puedes'Cause I can have what I want and so can you

Puedo ser más que tu novio (novio)I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend)
Pero no quieres que esté con nadie másBut you don't want me to be with anyone else
Y yo no quiero que estés con nadie másAnd I don't want you to be with anyone else
Pero puedo ser más que tu novio (novio)But I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend)
Pero no quieres que ame a nadie másBut you don't want me to love anyone else
Cariño, no tenemos que dejar que nadie más se entereBaby, we don't have to let anyone else know

Quiero besarte (sí), no quiero perderte (sí)I wanna kiss you (yeah), I don't wanna miss you (yeah)
Pero puedo estar contigo ahora si quieresBut I can be with you now if you want
Sí, sin analizar la situación, parece fácilYeah, without analyzing the situation, it seems like it's easy
Soy cuidadoso con las palabras, pero aún así es difícil entendermeI'm careful with the things words, but it's still hard to understand me
La tensión aumenta cuando la desconfianza es bajaTension gets high when distrust is low
Mala energía, ¿dónde se fue la diversión? (Oh)Bad energy, where did the fun go? (Oh)
Intento abrirme y amarte más (amar más)I try to open up and love you more (love more)
Intento abrirme y amarte másI try to open up and love you more

¿Si fuera tu novio?If I were your boyfriend?
¿Y tú fueras mi novia?And you were my girlfriend?
Probablemente no te dejaría por nadie másI probably wouldn't leave you for anyone else
Pero no puedo garantizarlo por mi cuentaBut I can't guarantee it on my own

Puedo ser más que tu novio (novio, tu novio)I can be more than your boyfriend (boyfriend, your boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia, mi novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend, my girlfriend)
Pero no quieres que esté con nadie más (nadie más)But you don't want me to be with anyone else (anyone else)
Y yo no quiero que estés con nadie másAnd I don't want you to be with anyone else
Pero puedo ser más que tu novio (novio, sabes que puedo ser tu novio)But I can be more than your boyfriend (boyfriend, you know I can be your boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia, sí, mmm)And you can be more than my girlfriend (girlfriend, yeah, mmm)
Pero no quieres que ame a nadie más (nadie más)But you don't want me to love anyone else (anyone else)
Cariño, no tenemos que dejar que nadie más se entere (oh, sí)Baby, we don't have to let anyone else know (oh, yeah)

Puedo ser más que tu novio (novio)I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia)And you can be more than my girlfriend (girlfriend)
Pero no quieres que esté con nadie másBut you don't want me to be with anyone else
Y yo no quiero que estés con nadie másAnd I don't want you to be with anyone else
Pero puedo ser más que tu novio (novio)But I can be more than your boyfriend (boyfriend)
Y tú puedes ser más que mi novia (novia, sí)And you can be more than my girlfriend (girlfriend, yeah)
Pero no quieres que ame a nadie más (a nadie)But you don't want me to I love no one else (no one)
Querida, no necesitamos dejar que nadie más se entereMy dear, we don't need to let anyone else know