Break My Heart Again

Rompe Mi Corazón Otra Vez

Break My Heart Again

Oh-oh, oh-oh, síOh-oh, oh-oh, yeah
Mmm-mm, mmm-mmMmm-mm, mmm-mm
Siempre vuelves solo paraYou always come back just to
Romper mi corazón otra vez, otra vez, otra vezBreak my heart again, again, again

Llamaste a mi puerta con lágrimas en los ojosYou knocked on my door with tears in your eyes
Dijiste que extrañabas el amor, que odiabas las despedidasSaid you missed the love, said you hated goodbyes
Fui un tonto, te dejé entrarI was foolish, I let you in
Solo para sentir que todo se derrumbaba otra vezJust to feel it all crash again
Susurraste mentiras como un dulce estribilloYou whispered lies like a sweet refrain
Prometiste el sol, entregaste lluviaPromised the Sun, delivered rain
¿Por qué anhelo la forma en que destruyes?Why do I crave the way you destroy?
¿Por qué mi dolor aún responde con alegría?Why does my pain still answer with joy?

Debí haber corrido, pero me quedé muy quietoI should've run, but I stayed too still
Te dejé entrar solo para sentir la emociónLet you in just to feel the thrill
Me dije “esta vez sanará”Told myself “this time it'll heal”
Pero cariño, sabía que no era realBut baby, I knew it wasn't real

Así que adelanteSo go ahead
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Lo haces mejor que nadie lo ha hechoYou do it better than anyone ever did
Dime que me amas, haz que suene como un pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Siempre te vas, y yo siempre cedoYou always leave, and I always give in
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again

Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again
(Lo rompes como si no fuera nada)(You break it like it's nothing)
Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again
(Y aún siento algo)(And I still feel something)

Dijiste que era diferente, pero me trataste igualYou said I was different, but treated me the same
Jugaste conmigo como una melodía sin nombrePlayed me like a melody with no name
Vi un para siempre, tú viste una faseI saw forever, you saw a phase
Ahora estoy perdido en tu laberinto sin finNow I'm lost in your endless maze
Debí odiarte, pero aún extraño el dolorI should hate you, but I still miss the pain
Porque cada cicatriz aún susurra tu nombre'Cause every scar still whispers your name
¿Es amor, o solo es destino?Is it love, or is it just fate?
Que sigo volviendo a lo que odioThat I keep crawling back to what I hate

Debí haber quemado el puente y marchadoI should've burned the bridge and walked
Pero volviste y hablaste dulcementeBut you came back and sweetly talked
Ahora me estoy ahogando en déjà vuNow I'm drowning in déjà vu
Aún adicto al daño que hacesStill addicted to the hurt you do

Así que adelanteSo go ahead
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Lo haces mejor que nadie lo ha hechoYou do it better than anyone ever did
Dime que me amas, haz que suene como un pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Siempre te vas, y yo siempre cedoYou always leave, and I always give in
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again

Intento olvidarteI try to forget you
Pero tu fantasma me besa buenas nochesBut your ghost kisses me goodnight
Intento borrarteI try to erase you
Pero estás escrito en cada peleaBut you're written in every fight
Y estoy cansado de pretenderAnd I'm tired of pretending
Que no te dejaré entrarThat I won't let you in
Cuando sé que mañanaWhen I know tomorrow
Solo lo romperás todo otra vezYou'll just break it all again

Construí muros, pero caen con tu vozI built walls, but they fall with your voice
Es como si el dolor se convirtiera en mi única opciónIt's like pain became my only choice
Cada vez que pienso que he tenido suficienteEvery time I think I've had enough
Solo sonríes y lo llamas amorYou just smile and call it love

Así que adelanteSo go ahead
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Lo haces mejor que nadie lo ha hechoYou do it better than anyone ever did
Dime que me amas, haz que suene como un pecadoSay you love me, make it sound like a sin
Siempre te vas, y yo siempre cedoYou always leave, and I always give in
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again

Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again
(Siempre sabes cómo)(You always know how)
Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again
(Aún digo de alguna manera)(I still say somehow)

Oh-oh, oh-oh, síOh-oh, oh-oh, yeah
Mmm-mm, mmm-mmMmm-mm, mmm-mm
Rompe mi corazón otra vezBreak my heart again
Otra vez, otra vezAgain, again