bye baby

Adiós, bebé

bye baby

Adiós, bebé, adiósBye, baby, bye
Adiós, bebé, adiósBye, baby, bye
Se acabó, se acabó, oh, síIt's over, it's over, oh, yeah

Siempre supiste cómo atraparmeYou always knew how to trap me
Con promesas que nunca cumpliríasWith promises you'd never keep
Me dejaste caminando en círculosYou left me walking in circles
Mientras te reías al verme caerWhile you laughed watching me fall
Cada pelea, cada noche fríaEvery fight, every cold night
Intenté salvar lo que ya no vivíaI tried to save what no longer lived
Y solo echaste más gasolinaAnd you only threw more gasoline
Al fuego que quemaba mi vidaOn the fire that burned my life

Pero ya no voy a sangrar por tiBut I won't bleed for you anymore
Estoy cansada de rogarte que me veasI'm tired of begging you to see me
Tu silencio grita más fuerteYour silence screams louder
Que cualquier falso te amoThan any fake I love you

Adiós, bebé, el show se acabóBye baby, the show's over
Estoy cerrando la puerta, se acabóI'm closing the door, it's over
Si fue amor, se perdióIf it was love, it's lost
Entre gritos, mentiras que eran solo tuyasBetween screams, lies that were only yours
Adiós, bebé, no voy a volverBye baby, I'm not going back
Lo que queda de nosotros no vale nadaWhat's left of us is worthless
Ahora bailo sola bajo la lluviaNow I dance alone in the rain
Mientras tú te hundes en tu culpaWhile you sink into your guilt

Creí en tu promesa de que cambiaríasI believed your it'll change
Pero solo fue para retenermeBut it was all just to hold me
Me hiciste sentir tan pequeñaYou made me feel too small
Para encajar en el mundo que querías darmeTo fit in the world you wanted to give me
Pero crecí, vi que puedo hacer másBut I grew up, I saw that I can do more
Que vivir pidiendo migajas de pazThan live asking for scraps of peace
Ahora soy yo la que se vaNow I'm the one leaving
Y tu juego ya no me controlaAnd your game doesn't control me

No dejaré que decidas másI won't let you decide anymore
Si merezco vivir o solo existirIf I deserve to live or just exist
Tus trucos ya no me alcanzanYour tricks no longer reach me
Y mi libertad ahora brillaAnd my freedom now shines

Adiós, bebé, el show se acabóBye baby, the show's over
Estoy cerrando la puerta, se acabóI'm closing the door, it's over
Si fue amor, se ha idoIf it was love, it's gone
En medio de gritos, mentiras que eran solo tuyasAmidst screams, lies that were only yours
Adiós, bebé, no voy a volverBye baby, I'm not going back
Lo que queda de nosotros ya no vale nadaWhat's left of us is worthless anymore
Ahora bailo sola bajo la lluviaNow I dance alone in the rain
Mientras tú te hundes en tu culpaWhile you sink into your guilt

Me recordarásYou will remember me
Cuando el silencio ocupe tu finalWhen silence occupies your end
Y no habrá nadieAnd there will be no one
Que trague el veneno que viene de tiTo swallow the poison that comes from you
Encontré mi vozI found my voice
Y grita lejos de nosotrosAnd it screams far away from us

Adiós, bebé, el show se acabóBye baby, the show's over
Estoy cerrando la puerta, se acabóI'm closing the door, it's over
Si fue amor, se ha perdidoIf it was love, it's gone lost
Entre gritos, mentiras que eran solo tuyasBetween screams, lies that were only yours
Adiós, bebé, no voy a volverBye baby, I'm not going back
Lo que queda de nosotros no vale nadaWhat's left of us is worthless
Ahora corro libre en la calleNow I run free in the street
Mientras tú te hundes en tu culpaWhile you sink into your guilt

Adiós, bebé, adiós, adiós, se acabó, se acabó, oh, síBye, baby, bye, bye, it's over, it's over, oh, yeah
Adiós, adiós, estoy cerrando la puertaBye-bye, I'm closing the door
Adiós, se acabó, se acabó, oh, síBye-bye, it's over, it's over, oh, yeah
Adiós, bebé, adiós, adiós, se acabó, se acabóBye-bye, baby, bye, bye-bye, it's over, it's over
Oh, sí, adiósOh, yeah, bye-bye
Estoy cerrando la puerta, adiós, se acabó, se acabó, oh, síI'm closing the door, bye-bye, it's over, it's over oh, yeah