Scar That Kisses

Cicatriz Que Beija

I loved you, but the price was too highEu te amei, mas o preço foi alto demais
You were the sweet poison that did me good, but left me in peaceVocê era o veneno doce que me fazia bem, mas me desfazia em paz
Every kiss was a wound, but I wanted moreCada beijo era uma ferida, mas eu queria mais
It was pain, but it was love, and I didn't know how to escapeEra dor, mas era amor, e eu não sabia como escapar
Your eyes were fire, and I threw myself without fearTeus olhos eram fogo, e eu me joguei sem temer
What you did to me, I know it was to lose meO que você me fez, eu sei que foi pra me perder
But even knowing, I still came back, I looked for youMas mesmo sabendo, eu ainda voltei, te procurei
Because when it's love, pain becomes addiction and I don't knowPorque quando é amor, a dor vira vício e eu não sei

You come slowly, as if you were healingVocê vem devagar, como se fosse cura
But I already know, you are my tortureMas eu já sei, você é a minha tortura
Your touch is caress and bladeTeu toque é afago e lâmina
Your love, a flame that never goes outTeu amor, uma chama que não se apaga
You smile and I forget the painVocê sorri e eu esqueço a dor
But every time I bleed a little more loveMas toda vez sangro um pouco mais de amor
Your poison is sweetÉ doce o teu veneno
And yet, I drink without fearE mesmo assim, eu bebo sem ter medo

I tried to resist, but I went to look for youEu tentei resistir, mas fui te buscar
Even though it burned me, I couldn't stopMesmo que me queimasse, eu não consegui parar
I turned into longing, into a cry of pleasureMe transformei em saudade, em um grito de prazer
I love you and I hate you, but I don't know how to live without youTe amo e te odeio, mas não sei viver sem você
You cut me with affectionVocê me corta com carinho
Destroy me so gentlyMe destrói tão de mansinho
And I keep begging for moreE eu fico implorando por mais
Even knowing that there is no going backMesmo sabendo que não volta atrás

Scar that kisses, and I surrenderedCicatriz que beija, e eu me entreguei
I tried to heal myself, but in you I found myselfTentei me curar, mas em ti me encontrei
Every wound, every pain, was just another kissCada ferida, cada dor, era só mais um beijo
I loved you, but in the end, I was just your desireEu te amei, mas no fim, fui só o teu desejo
A scar that kisses, a love that hurtsCicatriz que beija, um amor que fere
It gave me the pain I asked for, but it made me addicted, it made me loseMe deu a dor que eu pedi, mas me viciou, me perde
I love you and I hate you, and yet, I come back to youTe amo e te odeio, e ainda assim, eu volto pra ti
Scar that kisses, I am yours, but I lost myselfCicatriz que beija, sou teu, mas perdi a mim

You are the pain that tastes like a kissVocê é a dor com gosto de beijo
Scar with the smell of desireCicatriz com cheiro de desejo
Scar that kisses meCicatriz que me beija
Like a carnageComo uma carnificina
Kill me and light me upMe mata e me acende
Push me away and hold me backMe afasta e me prende
Loving you is an addictionTe amar é um vício
That I never unlearnedQue eu nunca desaprendi

Every word of yours, a deep cutCada palavra sua, um corte profundo
I loved you until the end, even knowing that it was all filthyTe amei até o fim, mesmo sabendo que era tudo imundo
You were my poison, but I wanted youVocê foi meu veneno, mas eu te queria
I healed myself from nothing, because the pain fed me, addicted me day after dayMe curei de nada, pois a dor me alimentava, me viciava dia após dia
Your kisses were thorns and yet I surrenderedTeus beijos eram espinhos e ainda assim eu me entregava
It was an internal war, where love always wonEra uma guerra interna, onde o amor sempre ganhava
I was your slave, I was your fear, I was your desireFui tua escrava, fui teu medo, fui teu desejo
And now, my heart only knows your kissE agora, meu coração só conhece o teu beijo

You know how to get inVocê sabe como entrar
In the most fragile part of my placeNa parte mais frágil do meu lugar
Pretend to save me, but sink meFinge que me salva, mas me afunda
It's love that tastes like a questionÉ amor com gosto de pergunta
Every night is a new fireCada noite é um novo incêndio
Every morning, another silenceCada manhã, mais um silêncio
But I'll be back anywayMas eu volto mesmo assim
To the battlefield that is within mePro campo de guerra que há em mim

I tried to resist, but I went to look for youEu tentei resistir, mas fui te buscar
Even though it burned me, I couldn't stopMesmo que me queimasse, eu não consegui parar
I turned into longing, into a cry of pleasureMe transformei em saudade, em um grito de prazer
I love you and I hate you, but I don't know how to live without youTe amo e te odeio, mas não sei viver sem você
You cut me with affectionVocê me corta com carinho
Destroy me so gentlyMe destrói tão de mansinho
And I keep begging for moreE eu fico implorando por mais
Even knowing that there is no going backMesmo sabendo que não volta atrás

Scar that kisses, and I surrenderedCicatriz que beija, e eu me entreguei
I tried to heal myself, but in you I found myselfTentei me curar, mas em ti me encontrei
Every wound, every pain, was just another kissCada ferida, cada dor, era só mais um beijo
I loved you, but in the end, I was just your desireEu te amei, mas no fim, fui só o teu desejo
A scar that kisses, a love that hurtsCicatriz que beija, um amor que fere
It gave me the pain I asked for, but it made me addicted, it made me loseMe deu a dor que eu pedi, mas me viciou, me perde
I love you and I hate you, and yet, I come back to youTe amo e te odeio, e ainda assim, eu volto pra ti
Scar that kisses, I am yours, but I lost myselfCicatriz que beija, sou teu, mas perdi a mim

You are the pain that tastes like a kissVocê é a dor com gosto de beijo
Scar with the smell of desireCicatriz com cheiro de desejo
Scar that kisses meCicatriz que me beija
Like a carnageComo uma carnificina
Kill me and light me upMe mata e me acende
Push me away and hold me backMe afasta e me prende
Loving you is an addictionTe amar é um vício
That I never unlearnedQue eu nunca desaprendi

But time passed, the scars remainedMas o tempo passou, as cicatrizes ficaram
I tried to heal myself, but the feelings didn't changeEu tentei me curar, mas os sentimentos não mudaram
You were the pain I didn't want to forgetVocê foi a dor que eu não queria esquecer
And now, I'm just the echo of what I was before I met youE agora, eu sou só o eco do que fui antes de te conhecer

Love that leaves its mark and doesn't disappearAmor que marca e não some
That screams without saying my nameQue grita sem dizer meu nome
And even in pieces, I come backE mesmo em pedaços, eu volto
Because your chaos is already my harborPorque teu caos já é meu porto

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

You are the pain that tastes like a kissVocê é a dor com gosto de beijo
Scar with the smell of desireCicatriz com cheiro de desejo
Scar that kisses meCicatriz que me beija

Scar that kisses, and I surrenderedCicatriz que beija, e eu me entreguei
I tried to heal myself, but in you I found myselfTentei me curar, mas em ti me encontrei
Every wound, every pain, was just one more kissCada ferida, cada dor, era só mais um beijo
I loved you, but in the end, I was just your desireEu te amei, mas no fim, fui só o teu desejo
A scar that kisses, a love that hurtsCicatriz que beija, um amor que fere
It gave me the pain I asked for, but it made me addicted, it made me loseMe deu a dor que eu pedi, mas me viciou, me perde
I love you and I hate you, and yet, I come back to youTe amo e te odeio, e ainda assim, eu volto pra ti
Scar that kisses, I am yours, but I lost myselfCicatriz que beija, sou teu, mas perdi a mim

You are the pain that tastes like a kissVocê é a dor com gosto de beijo
Scar with the smell of desireCicatriz com cheiro de desejo
Scar that kisses meCicatriz que me beija
Like a carnageComo uma carnificina
Kill me and light me upMe mata e me acende
Push me away and hold me backMe afasta e me prende
Loving you is an addictionTe amar é um vício
That I never unlearnedQue eu nunca desaprendi

You are the pain that tastes like a kissVocê é a dor com gosto de beijo
Scar with the smell of desireCicatriz com cheiro de desejo
Scar that kisses meCicatriz que me beija
Like a carnageComo uma carnificina
Kill me and light me upMe mata e me acende
Push me away and hold me backMe afasta e me prende
Loving you is an addictionTe amar é um vício
That I never unlearnedQue eu nunca desaprendi