Couldn't Be With U

No Pude Estar Contigo

Couldn't Be With U

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh
No pude estar contigo, contigo, contigo, contigoCouldn't be with you, you, you, you

Te di todo el tiempo que tenía, estuve esperandoI gave you all the time I had, I was waiting
A través del silencio, a través de la lluvia, anticipandoThrough the silence, through the rain, anticipating
Me amaste a tu manera, solo cuando te conveníaYou loved me on your terms, only when it fit
Pero el amor no es algo que se da en turnosBut love ain't something you give in shifts
Intenté adaptarme, pero siempre me rompíI tried to bend, but I always broke
Escribí nuestra historia mientras tú hablaste en humoWrote our story while you spoke in smoke
Me abrazaste, pero nunca tocaste mi almaYou held me, but never touched my soul
Es triste, porque eras todo lo que consideraba completoIt's sad, 'cause you were everything I called whole

Me dije a mí mismo que cambiarías, pero nunca lo hicisteTold myself you'd change, but you never did
Estaba soñando con nosotros mientras tú solo eras un niñoI was dreaming us while you were just a kid
No pude hacer que te quedaras, aunque suplicaraCouldn't make you stay, even if I begged
Ahora estoy de pie en las ruinas de lo que dijimosNow I'm standing in the ruins of what we said

No pude estar contigoCouldn't be with you
Aunque te amara más de lo que lo hagoEven if I loved you more than I do
No pude quedarme en esta mentira, aunque quisieraCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Me rompiste tan silenciosamenteYou broke me so quietly
Olvidé quién intentaba serI forgot who I was trying to be
No pude estar contigoCouldn't be with you
No pude estar contigoCouldn't be with you

Tú, tú, túYou, you, you
No pude estar contigoCouldn't be with you
Tú, tú, túYou, you, you
No, no, no, noNo, no, no, no

Solo me llamabas cuando la noche caía fríaYou only called when the night fell cold
Cuando tu ego necesitaba a alguien a quien abrazarWhen your ego needed someone to hold
Yo era tu consuelo, pero nunca tu elecciónI was your comfort, but never your choice
Intenté gritar pero perdí mi vozTried to scream but lost my voice
Hablaste del amor como si fuera una guerraYou talked about love like it was a war
Pero yo ya sangraba desde antesBut I was bleeding long before
Ahora el espejo muestra a alguien que no conozcoNow the mirror shows someone I don't know
Pero estoy mejor, incluso caminando lentoBut I'm better, even walking slow

Me dije a mí mismo que me verías por quien soyTold myself you'd see me for who I am
Pero mantuviste tu corazón cerrado, nunca te importóBut you kept your heart locked, never gave a damn
No pude arreglar el espacio que dejaste atrásCouldn't fix the space you left behind
Así que lo llené con mi paz mentalSo I filled it with my peace of mind

No pude estar contigoCouldn't be with you
Aunque te amara más de lo que lo hagoEven if I loved you more than I do
No pude quedarme en esta mentira, aunque quisieraCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Me rompiste tan silenciosamenteYou broke me so quietly
Olvidé quién intentaba serI forgot who I was trying to be
No pude estar contigoCouldn't be with you
No pude estar contigoCouldn't be with you

Y quería ser tu todoAnd I wanted to be your everything
Pero tu para siempre tenía un finalBut your forever had an ending
Me dejaste como una línea en una canciónYou left me like a line in a song
A medio cantar, pero ahora sigo adelanteHalf-sung, but now I'm moving on

Me dije a mí mismo que moriría sin tu luzTold myself I'd die without your light
Pero la oscuridad me mostró cómo lucharBut darkness showed me how to fight
No pude estar contigo y seguir amándomeCouldn't be with you and still love me
Así que elegí liberarmeSo I chose to set me free

No pude estar contigoCouldn't be with you
Aunque te amara más de lo que lo hagoEven if I loved you more than I do
No pude quedarme en esta mentira, aunque quisieraCouldn't stay in this lie, even if I wanted to
Me rompiste tan silenciosamenteYou broke me so quietly
Olvidé quién intentaba serI forgot who I was trying to be
No pude estar contigoCouldn't be with you
No pude estar contigoCouldn't be with you

Tú, tú, túYou, you, you
No pude estar contigoCouldn't be with you
Tú, tú, túYou, you, you
No, no, noNo, no, no

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh
No pude estar contigo, contigo, contigo, contigoCouldn't be with you, you, you, you