Do You Really Love Me?

¿Realmente me amas?

Do You Really Love Me?

¿Por qué dejamos todo atrás otra vez?Why do we leave it all behind again
Cada vez que te veo, me enamoro un poco másEvery time I see you I fall a little more
Momentos robados que tuvimos juntosStolen moments we had together
No puedo existir, nunca será suficienteI can't exist, it will never be enough

Mientras has estado allá afuera demasiado tiempoWhile you've been out there too long
No puedo evitar que mis lágrimas silenciosas caiganI can't stop my silent tears from falling
Tú y yo tenemos que escondernos allá afueraYou and I have to hide out there
Donde no puedo ser tuyo y tú no puedes ser míoWhere I can't be yours and you can't be mine

Pero sé estoBut I know this
Tenemos un amor que no tiene dónde vivirWe gotta a love who has nowhere to live

¿Por qué no puedo decir que te amo en la calle?Why can't I say I love you on the street?
¿Por qué no puedo besarte en cualquier lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Me gustaría encontrar una forma de terminar estoI would like to find a way to end this
¿Por qué no puede ser así?Why can't it be like this?
Pero, ¿realmente me amas?But do you really love me?

¿Por qué no puedo decir que estoy enamorado de ti?Why can't I say I'm in love with you?
Quiero gritarle al mundo enteroI want to scream to the whole world
Desearía poder encontrar una forma de terminar estoI wish I could find a way to end this
¿Por qué no puede ser así?Why can't it be like this
¿Realmente soy tuyo?Am I really yours?

Es obvio que fuiste hecho para míIt's obvious that you were made for me
Cada parte de ti es perfectamente para míEvery little bit of you, is perfectly for me
Cada segundo, cada pensamientoEvery second, every thought
Estoy más interesado en tiI'm more interested in you
Pero no creo que alguna vez te des cuenta de esoBut I don't think you'll ever realize that

Pero sabemos queBut we know that
Tenemos un amor que no tiene dónde vivirWe gotta a love that has nowhere to live

¿Por qué no puedo decir que te amo en la calle?Why can't I say I love you on the street?
¿Por qué no puedo besarte en cualquier lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Me gustaría encontrar una forma de terminar estoI would like to find a way to end this
¿Por qué no puede ser así?Why can't it be like this?
Pero, ¿realmente me amas?But do you really love me?

¿Por qué no puedo decir que estoy enamorado de ti?Why can't I say I'm in love with you?
Quiero gritarle al mundo enteroI want to scream to the whole world
Desearía poder encontrar una forma de terminar estoI wish I could find a way to end this
¿Por qué no puedo ser así?Why can't I be like this
¿Realmente soy tuyo?Am I really yours?

No quiero vivir este amor asíI won't want to live this love like this
No quiero perderteI won't want to lose you
Me pregunto si esto cambiaráI wonder if this will change
Estoy viviendo día a díaI'm living day by day
Quiero que esto cambieI want this to change
Quizás algún díaMaybe one day

Cuando dijiste que me amabas en la calleWhen you said love me street
Y me besaste en algún lugarAnd kissed me somewhere
Quería encontrar una forma de terminar estoWanted to find a way to end this
¿Por qué no puede ser así?Why can't it be like this
¿Soy tuyo?Am I yours?
¿Soy tuyo?Am I yours?

¿Por qué no puedo decir que te amo en la calle?Why can't I say I love you on the street?
¿Por qué no puedo besarte en cualquier lugar?Why can't I kiss you anywhere?
Desearía poder encontrar una forma de terminar estoI wish I could find a way to end this
¿Por qué no puede ser así?Why can't it be like this?
Pero, ¿realmente me amas?But do you really love me?

¿Por qué no puedo decir que estoy enamorado de ti?Why can't I say I'm in love with you?
Quiero gritarle al mundo enteroI want to scream to the whole world
Desearía poder encontrar una forma de terminar estoI wish I could find a way to end this
¿Por qué no puede ser así? ¿Realmente soy tuyo?Why can't it be like this, am I really yours?

Desearía que no pudiera ser asíI wish it couldn't be like this
Desearía que no pudiera ser asíI wish it couldn't be like this