Does The Body Rule The Mind Or Does The Mind Rule The Body

¿El Cuerpo Rige la Mente o la Mente Rige el Cuerpo?

Does The Body Rule The Mind Or Does The Mind Rule The Body

¿El cerebro dirige el barco o el corazón toma el control?Does the brain steer the ship or the heart take control
Entre la cabeza y el pecho, ¿quién agarra el alma?Between the head and the chest who grabs the soul
Confusión girando como planetas alrededor de una estrella,Confusion circling like planets round a star
En el caos del cosmos, ¿quiénes somos en realidad?In the chaos of the cosmos who we really are

Cuando empiezas a reflexionar, ¿quién tiene más poder?When you start to ponder which holds more sway
¿Los pensamientos dirigen el baile o las emociones marcan el camino?Do the thoughts direct the dance or emotions lead the way
Una lucha interna entre la corteza y el pulso,A tug of war inside between the cortex and the pulse
¿Quién maneja la máquina humana, el cerebro o el impulso?Who drives the human machine the brain or the impulse

El cuerpo toma las decisiones cuando la mente no está mirando,The body calls the shots when the mind ain’t lookin'
La mente planea los movimientos cuando el corazón no tiembla.The mind plots the moves when the heart ain’t shaken
¿Quién es el titiritero que mueve todos los hilos?Who’s the puppet master pulling all the strings
¿El cuerpo rige la mente o la mente rige el cuerpo?Does the body rule the mind or the mind rule the body?

En la oscuridad de la noche, ¿quién susurra en tu oído?In the dark of night who whispers in your ear
¿Es la fría voz de la lógica o el latido de tu miedo?Is it logic's cold voice or the pounding of your fear
Cuando llegas a una encrucijada, ¿qué camino elegirás?When you reach a crossroads which path will you choose
¿Sigues la corazonada o los pensamientos que no puedes perder?Do you follow gut feeling or the thoughts you can't lose

Ecos de pensamientos y un ritmo en el pecho,Echoes of thoughts and a rhythm in the chest
Hilos enredados que tejemos en una búsqueda sin fin.Tangled threads we weave inside an endless quest
Cazando respuestas en un laberinto sin salida,Hunting for answers in a maze with no end
¿La materia se pliega o el pensamiento trasciende?Does the matter fold or does thought transcend

El cuerpo toma las decisiones cuando la mente no está mirando,The body calls the shots when the mind ain’t lookin'
La mente planea los movimientos cuando el corazón no tiembla.The mind plots the moves when the heart ain’t shaken
¿Quién es el titiritero que mueve todos los hilos?Who’s the puppet master pulling all the strings
¿El cuerpo rige la mente o la mente rige el cuerpo?Does the body rule the mind or the mind rule the body?