don't break my heart

no rompas mi corazón

don't break my heart

Cuando estábamos juntos me hiciste llorarWhen we were together you made me cry
Tanto, que ni siquiera dijiste te amoSo much, you didn't even say I love you
Ni siquiera sabías cómo me sentíaYou didn't even know how I felt
Sentía que no necesitaba este amorI felt like I didn't need this love
Así que perdí mi tiempo contigoSo I wasted my time on you

Ahora soy feliz sin tiI'm happy without you now
Así que realmente tengo que hacerSo I really gotta do
Lo que no haría, así queWhat I wouldn't do, so
No quieres irteYou don't wanna go

No me importa un carajo de tiI don't give a fuck about you
Me lastimaste tantoYou hurt me so much
Así que te lastimaré de nuevo (a ti de nuevo, una y otra vez)So I'll hurt you again (you again, over and over)
Tu momento tiene que terminar, pero quiero borrarloYour moment has to end, but I wanna erase it
No quiero dejar que nadie rompa mi corazón de nuevo (de nuevo, de nuevo, de nuevo)I don't wanna let anyone break my heart again (again, again, again)

Te lo hice fácilI made it easy for you
Perdí mi energía contigoI wasted my energy on you
Siempre me culpas por todo lo que hagoYou always blame me for everything I do
Incluso cuando nos quedamos, cuando finalmente te quedasteEven when we stayed, when you finally stayed
Fue en el momento equivocadoIt was at the wrong time
No me harás sufrir de nuevo, de nuevoYou won't make me suffer again, again

Ahora soy feliz sin tiI'm happy without you now
Así que realmente tengo que hacerSo I really gotta do
Lo que no haría, así queWhat I wouldn't do, so
No quieres irte, veteYou don't wanna go, go

Yo, yo no me importa un carajo de tiI, I don't give a fuck about you
Me lastimaste demasiadoYou hurt me too much
Así que te lastimaré de nuevo (a ti de nuevo, una y otra vez)So I'll hurt you again (you again, over and over)
Tu momento tiene que terminar, pero quiero borrarloYour moment has to end, but I wanna erase it
No quiero dejar que nadie rompa mi corazón de nuevo, una y otra vez, oohI don't wanna let nobody break my heart again over and over, ooh

Ambos perdimos tiempo estando juntosWe both wasted time being together
Así que es mejor que nos mantengamos alejadosSo it's better that we stay apart
Ya es suficiente, sigo mi caminoIt's just enough now, I keep on my way
Espero que lo logres, lamento todoI hope you made it, I regret everything
Espero que seas feliz sin míI hope you'll be happy without me
Y encuentres a alguien adecuado para tiAnd find someone right for you

No me importa un carajo de tiI don't give a fuck about you
Me lastimaste demasiadoYou hurt me too much
Así que te lastimaré de nuevo (a ti de nuevo, una y otra vez)So I'll hurt you again (you again, over and over)
Tu momento tiene que terminar, pero quiero borrarloYour moment has to end, but I wanna erase it
No quiero dejar que nadie rompa mi corazón de nuevoI don't wanna let nobody break my heart again
Una y otra vez, oohOver and over, ooh
Nunca lo encontré en el amor, soy libreI never found it in love, I'm free
No quiero dejar que nadie rompa mi corazón de nuevo (una vez más, oh)I don't wanna let nobody break my heart again (once again, oh)
Solo encontré mi propia felicidadI just found my own happiness