Traducción generada automáticamente

Don't Fuck With My Feelings
Luke Lotus
Klootzak, Speel Niet Met Mijn Gevoelens
Don't Fuck With My Feelings
Je zei dat je anders was, en ik geloofde hetYou said you were different, and I believed it
Zei dat mijn hart veilig was in jouw handenSaid my heart was safe in your hands
Je raakte me aan alsof je wist wat je deedYou touched me like you knew what you were doing
Alsof je het gewicht van "ik kan niet" begreepLike you understood the weight of “I can't”
Ik liet mijn verdediging zakken op kleine, domme manierenI let my guard down in small, stupid ways
Vertrouwde op de toon van je stem 's nachtsTrusted the tone of your voice at night
Ik dacht dat je me zag, echt zagI thought you saw me, really saw me
Niet gewoon iets wat handig was in je levenNot just something convenient in your life
Ik gaf je de delen die ik voor iedereen verbergI gave you the parts I hide from everyone
De zachtste waarheden, de lelijkste angstenThe softest truths, the ugliest fears
En je hield ze vast alsof ze tijdelijk warenAnd you held them like they were temporary
Alsof ze er over een jaar niet meer toe dedenLike they wouldn't matter in a year
Als je toch van plan was om te vertrekkenIf you were going to leave anyway
Had je me gewoon kunnen laten gaanYou could've just let me go
Je hoefde me niet het gevoel te geven dat ik gekozen wasYou didn't have to make me feel chosen
Om zo langzaam te verdwijnenJust to disappear so slow
Je speelde niet met mijn gevoelens, je verwoestte zeYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Veranderde mijn vertrouwen in iets waar ik spijt van hebTurned my trust into something I regret
Je brak me niet per ongelukYou didn't break me by accident
Je wist precies wat je deed en ging toch wegYou knew exactly what you did and still left
Je speelde niet met mijn gevoelens, je manipuleerde zeYou didn't fuck with my feelings, you played them
Alsof het iets was wat je kon gebruikenLike they were something you could use
En nu ben ik achtergebleven met de rommelAnd now I'm left cleaning up the mess
Van geloven dat ik veilig was bij jouOf believing I was safe with you
Je wist dat mijn hart kwetsbaar wasYou knew my heart was fragile
Je zag de scheuren, je bleefYou saw the cracks, you stayed
En toch liep je weg alsof liefdeAnd still you walked away like love
Gewoon een ander spel wasWas just another game
Ik herbeleef elk moment dat ik de signalen negeerdeI replay every moment I ignored the signs
Elke stilte die ik wegredeneerdeEvery silence I explained away
Elke keer dat mijn onderbuik schreeuwde "ren"Every time my gut screamed “run”
En ik koos jou tochAnd I chose you anyway
Je zei de woorden die me deden blijvenYou said the words that made me stay
Je hield me vast toen ik bijna weggingYou held me when I almost left
En dat is het deel dat het meest pijn doetAnd that's the part that hurts the most
Je kende me, en je deed dit tochYou knew me, and you still did this
Ik vroeg niet om voor altijdI wasn't asking for forever
Ik vroeg niet om een belofteI wasn't asking for a vow
Ik vroeg je gewoon om voorzichtig te zijnI was just asking you to be careful
Met een hart dat nu bloedtWith a heart that's bleeding now
Je hoefde me geen licht te belovenYou didn't got to promise me light
Als alles wat je had duisternis wasIf all you had was dark
Je hoefde niet zo dichtbij te komenYou didn't got to come so close
Gewoon om me uit elkaar te scheurenJust to tear me apart
Je speelde niet met mijn gevoelens, je verwoestte zeYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Veranderde mijn vertrouwen in iets waar ik spijt van hebTurned my trust into something I regret
Je brak me niet per ongelukYou didn't break me by accident
Je wist precies wat je deed en ging toch wegYou knew exactly what you did and still left
Je speelde niet met mijn gevoelens, je manipuleerde zeYou didn't fuck with my feelings, you played them
Alsof het iets was wat je kon gebruikenLike they were something you could use
En nu ben ik achtergebleven met de rommelAnd now I'm left cleaning up the mess
Van geloven dat ik veilig was bij jouOf believing I was safe with you
Ik ben niet boos, ik ben leegI'm not angry, I'm empty
En dat is erger dan pijnAnd that's worse than pain
Want ik mis je zelfs niet'Cause I don't even miss you
Ik mis wie ik was voor jouw naamI miss who I was before your name
Ik hoop dat je op een dag de schade begrijptI hope one day you understand the damage
Niet in schuld, maar in waarheidNot in guilt, but in truth
Ik hoop dat iemand je vertrouwt zoals ik deedI hope someone trusts you the way I did
Zodat je het eindelijk ook voeltSo you finally feel it too
Ik bouw alles opnieuw op wat je aanraakteI'm rebuilding everything you touched
Leer dat liefde niet zo bedoeld is om pijn te doenLearning love isn't supposed to hurt like this
En het moeilijkste deel van loslatenAnd the hardest part of letting go
Is accepteren dat ik het niet verbeeldde, ik leefde hetIs accepting I didn't imagine it, I lived it
Dus dit ben ik die eindelijk voor mezelf kiestSo this is me choosing myself at last
Niet bitter, niet gebroken, gewoon wakkerNot bitter, not broken, just awake
Je hebt de liefde niet voor mij voor altijd verpestYou didn't ruin love for me forever
Je hebt me gewoon geleerd wat ik niet zal accepterenYou just taught me what I won't take
Je speelde niet met mijn gevoelens, je verwoestte zeYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Maar ik sta nog steeds, ook al ben ik getekendBut I'm still standing, even if I'm scarred
Je nam niet alles van me wegYou didn't take everything from me
Je toonde me gewoon hoe sterk ik benYou just showed me how strong I am
Je speelde niet met mijn gevoelens, je verloor meYou didn't fuck with my feelings, you lost me
En dat is het deel dat je nooit zult herstellenAnd that's the part you'll never fix
Ik hield oprecht van je, ik hield diep van jeI loved you honestly, I loved you deeply
En ik overleefde de manier waarop je dit deedAnd I survived the way you did this
Je verloor iemand die echt van je hieldYou lost someone who loved you real




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luke Lotus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: