Traducción generada automáticamente

Don't Fuck With My Feelings
Luke Lotus
No Juegues Con Mis Sentimientos
Don't Fuck With My Feelings
Dijiste que eras diferente, y yo lo creíYou said you were different, and I believed it
Dijiste que mi corazón estaba a salvo en tus manosSaid my heart was safe in your hands
Me tocaste como si supieras lo que hacíasYou touched me like you knew what you were doing
Como si entendieras el peso de "no puedo"Like you understood the weight of “I can't”
Bajé la guardia de maneras pequeñas y estúpidasI let my guard down in small, stupid ways
Confié en el tono de tu voz en la nocheTrusted the tone of your voice at night
Pensé que realmente me veíasI thought you saw me, really saw me
No solo como algo conveniente en tu vidaNot just something convenient in your life
Te di las partes que escondo de todosI gave you the parts I hide from everyone
Las verdades más suaves, los miedos más feosThe softest truths, the ugliest fears
Y las sostuviste como si fueran temporalesAnd you held them like they were temporary
Como si no importaran en un añoLike they wouldn't matter in a year
Si ibas a irte de todos modosIf you were going to leave anyway
Podrías haberme dejado irYou could've just let me go
No tenías que hacerme sentir elegidaYou didn't have to make me feel chosen
Solo para desaparecer tan lentoJust to disappear so slow
No jugaste con mis sentimientos, los destruisteYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Convertiste mi confianza en algo de lo que me arrepientoTurned my trust into something I regret
No me rompiste por accidenteYou didn't break me by accident
Sabías exactamente lo que hacías y aún así te fuisteYou knew exactly what you did and still left
No jugaste con mis sentimientos, los manipulasteYou didn't fuck with my feelings, you played them
Como si fueran algo que pudieras usarLike they were something you could use
Y ahora me quedo limpiando el desastreAnd now I'm left cleaning up the mess
De creer que estaba a salvo contigoOf believing I was safe with you
Sabías que mi corazón era frágilYou knew my heart was fragile
Viste las grietas, te quedasteYou saw the cracks, you stayed
Y aún así te fuiste como si el amorAnd still you walked away like love
Fuera solo otro juegoWas just another game
Reproduzco cada momento en que ignoré las señalesI replay every moment I ignored the signs
Cada silencio que traté de justificarEvery silence I explained away
Cada vez que mi instinto gritó "corre"Every time my gut screamed “run”
Y aún así te elegíAnd I chose you anyway
Dijiste las palabras que me hicieron quedarmeYou said the words that made me stay
Me abrazaste cuando casi me fuiYou held me when I almost left
Y esa es la parte que más dueleAnd that's the part that hurts the most
Me conocías, y aún así hiciste estoYou knew me, and you still did this
No estaba pidiendo para siempreI wasn't asking for forever
No estaba pidiendo un votoI wasn't asking for a vow
Solo te pedía que tuvieras cuidadoI was just asking you to be careful
Con un corazón que ahora sangraWith a heart that's bleeding now
No tenías que prometerme luzYou didn't got to promise me light
Si todo lo que tenías era oscuridadIf all you had was dark
No tenías que acercarte tantoYou didn't got to come so close
Solo para desgarrarmeJust to tear me apart
No jugaste con mis sentimientos, los destruisteYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Convertiste mi confianza en algo de lo que me arrepientoTurned my trust into something I regret
No me rompiste por accidenteYou didn't break me by accident
Sabías exactamente lo que hacías y aún así te fuisteYou knew exactly what you did and still left
No jugaste con mis sentimientos, los manipulasteYou didn't fuck with my feelings, you played them
Como si fueran algo que pudieras usarLike they were something you could use
Y ahora me quedo limpiando el desastreAnd now I'm left cleaning up the mess
De creer que estaba a salvo contigoOf believing I was safe with you
No estoy enojada, estoy vacíaI'm not angry, I'm empty
Y eso es peor que el dolorAnd that's worse than pain
Porque ni siquiera te extraño'Cause I don't even miss you
Extraño a quien era antes de tu nombreI miss who I was before your name
Espero que un día entiendas el dañoI hope one day you understand the damage
No en culpa, sino en verdadNot in guilt, but in truth
Espero que alguien confíe en ti como yo lo hiceI hope someone trusts you the way I did
Para que finalmente lo sientas tambiénSo you finally feel it too
Estoy reconstruyendo todo lo que tocasteI'm rebuilding everything you touched
Aprendiendo que el amor no debería doler asíLearning love isn't supposed to hurt like this
Y la parte más difícil de dejar irAnd the hardest part of letting go
Es aceptar que no lo imaginé, lo vivíIs accepting I didn't imagine it, I lived it
Así que este soy yo eligiéndome a mí misma al finSo this is me choosing myself at last
No amargada, no rota, solo despiertaNot bitter, not broken, just awake
No arruinaste el amor para mí para siempreYou didn't ruin love for me forever
Solo me enseñaste lo que no aceptaréYou just taught me what I won't take
No jugaste con mis sentimientos, los destruisteYou didn't fuck with my feelings, you destroyed them
Pero sigo en pie, aunque esté marcadaBut I'm still standing, even if I'm scarred
No me quitaste todoYou didn't take everything from me
Solo me mostraste cuán fuerte soyYou just showed me how strong I am
No jugaste con mis sentimientos, me perdisteYou didn't fuck with my feelings, you lost me
Y esa es la parte que nunca podrás arreglarAnd that's the part you'll never fix
Te amé honestamente, te amé profundamenteI loved you honestly, I loved you deeply
Y sobreviví a la manera en que hiciste estoAnd I survived the way you did this
Perdiste a alguien que te amaba de verdadYou lost someone who loved you real




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luke Lotus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: