ELFOLOGÍA

ELFOLOGIA

Me llamas tu amorMe chame de seu amor
Ámame locamente, ámame apasionadamenteMe ame loucamente, me ame apaixonadamente
Me llamas tu musaMe chame de seu muso
Un rey o un elfo que lloras para después usarUm rei ou um elfo que você chora para depois usar

No voy a sufrir más, ah-ahEu não vou sofrer mais, ah-ah
No voy a llorar bajo las almohadas, ah-ahNão vou chorar debaixo dos travesseiros, ah-ah
No soy tu niñera, ah-ahEu não sou seu babá, ah-ah
Ah-ahAh-ah

Es elfología, no psicologíaÉ elfologia, não psicologia
Ser el tipo maníaco de los sueños que sueñas tener, joderSer o cara maníaco dos sonhos que você sonha ter, porra
Un juguete dañado comprado por tu mamáUm brinquedo danificado comprado pela sua mãe
Subastado para una mujer egoísta que cree que es la profecíaLeiloado para uma mulher egoísta que pensa que é a profecia

Ni siquiera sabes escribir, pero eres experta en elfologíaVocê nem sabe soletrar, mas é especialista em elfologia
E-L-F-O-L-O-G-Í-A, eso es elfologíaE-L-F-O-L-O-G-I-A, isso é elfologia

No soy ficticio, no soy un príncipe, no voy a lamer tus heridas hoyNão sou fictício, não sou um príncipe, não vou lamber seus ferimentos hoje
Pero te voy a lanzar al ring, atraparte con mi sufrimientoMas eu vou te jogar no ringue, te pegar com meu sofrimento
No estoy loco, no soy salvaje, solo eres estúpida, niñitaNão sou louco, não sou selvagem, você é apenas estúpida, criancinha
Saca tu imagen de mis manos, te voy a dar un ataque al corazónTire a sua imagem das minhas mãos, eu vou te dar um ataque cardíaco

No voy a sufrir más, ah-ahEu não vou mais sofrer, ah-ah
No voy a llorar bajo las almohadas, ah-ahNão vou chorar debaixo dos travesseiros, ah-ah
No soy tu niñera, ah-ahEu não sou seu babá, ah-ah
Ah-ahAh-ah

Es elfología, no psicologíaÉ elfologia, não psicologia
Ser el tipo maníaco de los sueños que sueñas tener, joderSer o cara maníaco dos sonhos que você sonha ter, porra
Un juguete dañado comprado por tu mamáUm brinquedo danificado comprado pela sua mãe
Subastado para una mujer egoísta que cree que es la profecíaLeiloado para uma mulher egoísta que pensa que é a profecia

Ni siquiera sabes escribir, pero eres experta en elfologíaVocê nem sabe soletrar, mas é especialista em elfologia
E-L-F-O-L-O-G-Í-A, eso es elfologíaE-L-F-O-L-O-G-I-A, isso é elfologia

No me trates así, ehNão me trate desse jeito, é
Estás actuando como una impostoraVocê está agindo como uma impostora
No voy a tener vergüenza, ehEu não vou ter vergonha, é
Por amarte tan honestamentePor amar você tão honestamente
Estás embrujada y está funcionandoVocê está enfeitiçado e está funcionando
Y yo estoy devolviendo todo tu dolorE eu estou devolvendo toda sua dor
Te estoy dando una patada en el traseroEstou te dando um chute na bunda
Cierro la puerta mientras hago pucherosBato a porta enquanto faço beicinho
Y nunca más volveré a tiE nunca mais volto pra você
Voy a hacer que te ahogues con tus dudasVou fazer você engasgar com sua dúvida
Cortarte, verte sufrirCortar você, assistir você sofrer
Solo un elfo con un cuchilloApenas uma elfo com uma faca

Es elfología, no psicologíaÉ elfologia, não psicologia
Ser el tipo maníaco de los sueños que sueñas tener, joderSer o cara maníaco dos sonhos que você sonha ter, porra
Un juguete dañado comprado por tu mamáUm brinquedo danificado comprado pela sua mãe
Subastado para una mujer egoísta que cree que es la profecíaLeiloado para uma mulher egoísta que pensa que ela é a profecia

Me llamas tu amorVocê me chama de seu amor
Ni siquiera sabes escribir, pero eres experta en elfoVocê nem sabe soletrar, mas é especialista em elfo
Me llamas tu amorVocê me chama de seu amor
E-L-F-O-L-O-G-Í-A, eso es elfologíaE-L-F-O-L-O-G-I-A, isso é elfologia

Diamantes y rubíes, el centro de atenciónDiamantes e rubis, o centro das atenções
Me desgasta, bolsillos grandes, soy tu colgante favoritoMe desgasta, bolsos grandes, eu sou seu pingente favorito
Eso los deja babeandoIsso os deixa babando
Las piedras más brillantes no son tan frías y lujosasAs pedras mais brilhantea não são tão frias e luxuosas
¿Dónde fui refinado, conseguí mi talla y mi pulido?Onde fui refinado, consegui minha lapidação e meu polimento?
Soy quilates de más para tu presupuesto, pregúntale al joyeroEu sou quilates demais para o seu orçamento, pergunte ao joalheiro
Tu novia me probó, me cansó, la dejé más coolSeu namorada me experimentou, me cansou, a deixei mais legal
Como moldavita o esmeraldas de tus sueñosComo moldavita ou esmeraldas dos seus sonhos
Será el verde más brillante, más brillante que has vistoSerá o verde mais brilhante, mais brilhante que você já viu
Anciano y protector, una rareza caraAnciãoe protetor, uma raridade cara
Tan raro que es ofensivo, creo que estarás de acuerdo.Tão raro que é ofensivo, acho que você vai concordar