Emotional Shelf

Prateleira Emocional

Emotional Shelf

Querida, você quer saber o que eu acho?Honey, do you want to know what I think?

Coloquei meu coração na prateleira emocionalI put my heart on the emotional shelf
Tentando me esconder de mim mesmoTrying to hide away from myself
Cada sentimento trancado dentroEvery feeling locked inside
Enterrado profundamente onde ninguém pode encontrarBuried deep where no one can find

As paredes estão subindo, tijolo por tijoloWalls are rising, brick by brick
Tentando muito não me sentir tão malTrying hard not to feel so sick
Mas essas memórias não vão emboraBut these memories, they won't let go
Eles sussurram segredos que só eu conheçoThey whisper secrets only I know

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvarI'm hiding all my pain, trying to save myself
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajudaI'm breaking down again but I can't ask for help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

E eu estou caindo, e eu estou caindoAnd I'm falling, and I'm falling
Mais fundo neste poço solitárioDeeper in this lonely well
E eu estou quebrando, e eu estou quebrandoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debaixo da minha prateleira emocionalUnderneath my emotional shelf

Cada lágrima que eu nunca mostreiEvery tear that I never showed
Todo medo que eu nunca conteiEvery fear I never told
Me mantém acorrentado dentro da minha menteKeeps me chained inside my mind
Procurando uma maneira de encontrarLooking for a way to find

Pedaços espalhados pelo chãoPieces scattered on the floor
De um coração que não aguenta maisOf a heart that can't take more
Eu continuo fingindo que estou bemI keep pretending I'm okay
Mas por dentro eu desapareçoBut inside, I fade away

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvarI'm hiding all my pain, trying to save myself
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajudaI'm breaking down again but I can't ask for help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

E eu estou caindo, e eu estou caindoAnd I'm falling, and I'm falling
Mais fundo neste poço solitárioDeeper in this lonely well
E eu estou quebrando, e eu estou quebrandoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debaixo da minha prateleira emocionalUnderneath my emotional shelf

Talvez um dia eu tire issoMaybe one day I'll take it down
Enfrente os fantasmas que assombram esta cidadeFace the ghosts that haunt this town
Até lá, estou apenas esperandoTill then, I'm just holding on
Para a prateleira onde eu pertençoTo the shelf where I belong

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvarI'm hiding all my pain, trying to save myself
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajudaI'm breaking down again but I can't ask for help
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

E eu estou caindo, e eu estou caindoAnd I'm falling, and I'm falling
Mais fundo neste poço solitárioDeeper in this lonely well
E eu estou quebrando, e eu estou quebrandoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debaixo da minha prateleira emocionalUnderneath my emotional shelf