Emotional Shelf

Estante Emocional

Emotional Shelf

Cariño, ¿quieres saber lo que pienso?Honey, do you want to know what I think?

Puse mi corazón en el estante emocionalI put my heart on the emotional shelf
Tratando de esconderme de mí mismoTrying to hide away from myself
Cada sentimiento encerrado dentroEvery feeling locked inside
Enterrado profundo donde nadie puede encontrarBuried deep where no one can find

Las paredes se levantan, ladrillo a ladrilloWalls are rising, brick by brick
Esforzándome por no sentirme tan malTrying hard not to feel so sick
Pero estos recuerdos, no me dejan irBut these memories, they won't let go
Susurran secretos que solo yo séThey whisper secrets only I know

En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Escondo todo mi dolor, tratando de salvarmeI'm hiding all my pain, trying to save myself
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy perdido entre las piezas que no pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Me estoy desmoronando otra vez, pero no puedo pedir ayudaI'm breaking down again but I can't ask for help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy tratando de sobrevivir, pero estoy atrapado conmigo mismoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

Y estoy cayendo, y estoy cayendoAnd I'm falling, and I'm falling
Más profundo en este pozo solitarioDeeper in this lonely well
Y me estoy rompiendo, y me estoy rompiendoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debajo de mi estante emocionalUnderneath my emotional shelf

Cada lágrima que nunca mostréEvery tear that I never showed
Cada miedo que nunca contéEvery fear I never told
Me mantiene encadenado dentro de mi menteKeeps me chained inside my mind
Buscando una forma de encontrarLooking for a way to find

Piezas esparcidas en el sueloPieces scattered on the floor
De un corazón que no puede soportar másOf a heart that can't take more
Sigo pretendiendo que estoy bienI keep pretending I'm okay
Pero por dentro, me desvaneciendoBut inside, I fade away

En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Escondo todo mi dolor, tratando de salvarmeI'm hiding all my pain, trying to save myself
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy perdido entre las piezas que no pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Me estoy desmoronando otra vez, pero no puedo pedir ayudaI'm breaking down again but I can't ask for help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy tratando de sobrevivir, pero estoy atrapado conmigo mismoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

Y estoy cayendo, y estoy cayendoAnd I'm falling, and I'm falling
Más profundo en este pozo solitarioDeeper in this lonely well
Y me estoy rompiendo, y me estoy rompiendoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debajo de mi estante emocionalUnderneath my emotional shelf

Quizás un día lo derribeMaybe one day I'll take it down
Enfrente a los fantasmas que acechan esta ciudadFace the ghosts that haunt this town
Hasta entonces, solo me aferroTill then, I'm just holding on
Al estante donde pertenezcoTo the shelf where I belong

En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Escondo todo mi dolor, tratando de salvarmeI'm hiding all my pain, trying to save myself
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy perdido entre las piezas que no pude evitarI'm lost inside the pieces that I couldn't help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Me estoy desmoronando otra vez, pero no puedo pedir ayudaI'm breaking down again but I can't ask for help
En mi estante emocional, en mi estante emocionalOn my emotional shelf, on my emotional shelf
Estoy tratando de sobrevivir, pero estoy atrapado conmigo mismoI'm trying to survive, but I'm stuck with myself

Y estoy cayendo, y estoy cayendoAnd I'm falling, and I'm falling
Más profundo en este pozo solitarioDeeper in this lonely well
Y me estoy rompiendo, y me estoy rompiendoAnd I'm breaking, and I'm breaking
Debajo de mi estante emocionalUnderneath my emotional shelf