I Wish I Hadn't Even Been With You

Eu Queria Nem Ter Ficado Com Você

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

It was just an instant, a lost momentFoi só um instante, um momento perdido
But it was marked in my wounded heartMas que ficou marcado no meu coração ferido
I surrendered, not knowing what would comeEu me entreguei, sem saber o que viria
Now I see it was just agonyAgora vejo que foi só agonia
Your sweet smile, your false passionTeu sorriso doce, tua falsa paixão
My chest deceived me, my reason brokeMe enganou o peito, quebrou a razão
I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So as not to feel this pain that doesn't want to diePra não sentir essa dor que não quer morrer

I tried to forget, but I can'tEu tentei esquecer, mas não consigo
Every memory holds me back, punishes meCada lembrança me prende, me castigo
If I could go back and not give upSe eu pudesse voltar e não me entregar
I wish I hadn't even stayed to save myselfEu queria nem ter ficado pra me salvar

I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So as not to cry the nights that will still hurtPra não chorar as noites que ainda vão doer
I wish I hadn't even touched your handEu queria nem ter tocado tua mão
So as not to feel this loneliness in my heartPra não sentir essa solidão no coração
I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So I don't lose myself in what I couldn't havePra não me perder no que não pude ter
But still, I can't deny itMas mesmo assim, eu não consigo negar
That a piece of me still wants to come backQue um pedaço de mim ainda quer voltar

Every word of yours was a labyrinthCada palavra tua foi um labirinto
A dark path, an extinct precipiceUm caminho escuro, um precipício extinto
I wanted to believe in what didn't existEu quis acreditar no que não existia
Now only melancholy remainsAgora só resta a melancolia
Your gaze that was once a shelterTeu olhar que antes era abrigo
Now it's a storm, it's dangerAgora é tempestade, é perigo
I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
To not know what it is to sufferPra não saber o que é sofrer

I tried to forget, but I can'tEu tentei esquecer, mas não consigo
Every memory holds me back, punishes meCada lembrança me prende, me castigo
If I could go back and not give upSe eu pudesse voltar e não me entregar
I wish I hadn't even stayed to save myselfEu queria nem ter ficado pra me salvar

I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So as not to cry the nights that will still hurtPra não chorar as noites que ainda vão doer
I wish I hadn't even touched your handEu queria nem ter tocado tua mão
So as not to feel this loneliness in my heartPra não sentir essa solidão no coração
I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So I don't lose myself in what I couldn't havePra não me perder no que não pude ter
But still, I can't deny itMas mesmo assim, eu não consigo negar
That a piece of me still wants to come backQue um pedaço de mim ainda quer voltar

Even in pain, I feel what was goodMesmo na dor, eu sinto o que foi bom
Even in the end, I want a new toneMesmo no fim, eu quero um novo tom
I wish I hadn't even stayed, I knowEu queria nem ter ficado, eu sei
But deep down, I still want you, I knowMas no fundo, ainda te desejo, eu sei

It was just an instant, a lost momentFoi só um instante, um momento perdido
But that marked my sense foreverMas que marcou pra sempre o meu sentido

I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So as not to cry the nights that will still hurtPra não chorar as noites que ainda vão doer
I wish I hadn't even touched your handEu queria nem ter tocado tua mão
So as not to feel this loneliness in my heartPra não sentir essa solidão no coração
I wish I hadn't even stayed with youEu queria nem ter ficado com você
So I don't lose myself in what I couldn't havePra não me perder no que não pude ter
But still, I can't deny itMas mesmo assim, eu não consigo negar
That a piece of me still wants to come backQue um pedaço de mim ainda quer voltar

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh