Everybody Loves Me

A Todos Les Caigo Bien

Everybody Loves Me

Dicen que soy perfecto, que brilloThey say I'm perfect, say I shine
Pero ninguno de esos amores se siente como el míoBut none of that love ever feels like mine
A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero no a quien yo quieroBut not the one I want

Cambié mi ropa, cambié mi nombreI changed my clothes, I changed my name
Aprendí a sonreír y ocultar la vergüenzaLearned to smile and hide the shame
Amabas una versión que creéYou loved a version I created
Pero en el fondo me siento tan odiadoBut deep down I feel so hated
Puse tus canciones favoritasI played your favorite songs
Reí de tus chistes toda la nocheLaughed at your jokes all night long
Me moldeé para encajar en tu ideaI carved myself to fit your mold
Ahora soy bonita, falsa y fríaNow I'm pretty, fake, and cold

¿Por qué me pierdo en ti?Why do I lose myself in you?
¿Es amor o solo lo que me dicen que haga?Is it love or just what I'm told to do?
Estoy rompiéndome tratando de ser tu verdadI'm breaking trying to be your truth

A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero no como lo necesitoBut not the way I need
Ven la luz que fingoThey see the light I fake
Mientras por dentro sangroWhile inside I bleed
Intento ser lo que adorasI try to be what you adore
Pero ahora ya no me conozcoBut now I don't know me anymore
A todos les caigo bienEverybody loves me
Excepto a quien hice esto porExcept the one I did this for

Llevo una corona hecha de silencioI wear a crown made of silence
Bailo sola en tu ausenciaDance alone in your absence
A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero tú noBut you don’t

Me animan, me llaman fuerteThey cheer me on, call me strong
Pero nunca preguntan qué está malBut never ask what’s going wrong
Dijiste que era tu fantasíaYou said I was your fantasy
Pero nunca viste al verdadero yoBut you never saw the real me
Te besé con una sonrisa prestadaI kissed you with a borrowed smile
Escondí la verdad detrás de un estiloHid the truth behind a style
Querías belleza sin dolorYou wanted beauty with no pain
Pero el amor sin cicatrices no puede perdurarBut love without scars can’t remain

Me vendí para sentirme aprobadaI sold myself to feel approved
Pero el amor no debería ser algo que se demuestreBut love shouldn’t be something proved
Ahora estoy atrapada en lo que movíNow I'm trapped in what I moved

A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero no como lo necesitoBut not the way I need
Aman la mentira que vivoThey love the lie I live
No el alma que sangroNot the soul I bleed
Te di todo mi corazón y mi pielI gave you all my heart and skin
Pero me perdí para encajarBut lost myself to fit in
A todos les caigo bienEverybody loves me
Excepto a quien necesitaba dentroExcept the one I needed within

Soy un espejo de tus sueñosI'm a mirror of your dreams
Roto por las costurasCracked beneath the seams
A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero tú noBut you don’t

Querías gracia, te di oroYou wanted grace, I gave you gold
Pero mi calidez se está volviendo fríaBut my warmth is turning cold
No puedo seguir viviendo solo para sostenerI can’t keep living just to hold

Esto no es amor si no puedo serThis isn't love if I can’t be
Todo lo que me componeEverything that makes up me
Querías perfección, no la verdadYou wanted perfect, not the truth
Ahora me estoy rompiendo, pieza por piezaNow I'm breaking, piece by piece

A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero no como lo anheloBut not the way I crave
Aman el espectáculo que interpretoThey love the show I play
Pero no el alma que salvoBut not the soul I save
Intenté ganar un amor que es libreI tried to earn a love that’s free
Doblé mi forma para que me amarasBent my shape so you'd love me
Pero al final, aún veoBut in the end, I still see
A todos les caigo bienEverybody loves me
Pero no por quien realmente soyBut not for who I really be

No túNot you
No yoNot me
No es verdadNot true
Solo vacíoJust empty