Everytime I Got Hurt

Cada vez que me lastimé

Everytime I Got Hurt

Dijiste que te quedarías, pero desaparecisteYou said you'd stay, but you disappeared
Me dejaste ahogándome en mis miedos más profundosLeft me drowning in my deepest fears
Te di amor, tú me diste mentirasI gave you love, you gave me lies
Pero no me romperé, me levantaré, me levantaréBut I won't break, I'll rise, I'll rise
Secué mis lágrimas y enfrenté la tormentaI wiped my tears and faced the storm
Encontré un nuevo yo, golpeado pero renacidoFound a new me, bruised but reborn
El dolor fue fuerte, las noches eran fríasThe pain was loud, the nights were cold
Pero convertí la oscuridad en mi oroBut I turned the dark into my gold

Cada vez que me lastimé, me volví más fuerteEvery time I got hurt, I got stronger
Cada vez que me quemé, ardí más brillanteEvery time I got burned, I burned brighter
Cada vez que caí, me levanté más altoEvery time I fell, I stood taller
No seré tu víctima por más tiempoI won't be your victim any longer
Cada vez que me lastimé, sané más profundoEvery time I got hurt, I healed deeper
Cada vez que me perdí, vi más claroEvery time I got lost, I saw clearer
Pensaste que me rompiste, pero he aprendidoYou thought you broke me, but I've learned
Cada vez que me lastimé, regreséEvery time I got hurt, I returned

Confié en ti, y ese fue mi errorI trusted you, and that was my mistake
Pero no dejaré que mi corazón sea tu jugueteBut I won't let my heart be yours to break
Tú te fuiste, pero yo me mantuve fielYou ran away, but I stayed true
Ahora me amo más de lo que te amé a tiNow I love myself more than I loved you
Encontré mi voz dentro del silencioI found my voice inside the silence
Encontré mi fuego en toda tu violenciaFound my fire in all your violence
Convertí el adiós en mi comienzoI turned goodbye into my start
Construí un imperio desde mi corazón destrozadoBuilt an empire from my shattered heart

Cada vez que me lastimé, me volví más fuerteEvery time I got hurt, I got stronger
Cada vez que me quemé, ardí más brillanteEvery time I got burned, I burned brighter
Cada vez que caí, me levanté más altoEvery time I fell, I stood taller
No seré tu víctima por más tiempoI won't be your victim any longer
Cada vez que me lastimé, sané más profundoEvery time I got hurt, I healed deeper
Cada vez que me perdí, vi más claroEvery time I got lost, I saw clearer
Pensaste que me rompiste, pero he aprendidoYou thought you broke me, but I've learned
Cada vez que me lastimé, regreséEvery time I got hurt, I returned

No me disculparé por amar demasiadoI won't apologize for loving too much
Pero he dejado de rogar por tu toqueBut I've stopped begging for your touch
Ahora llevo mis cicatrices con orgulloNow I wear my scars with pride
Cuentan la historia de que sobrevivíThey tell the story I survived

Cada vez que me lastimé, me volví más fuerte (más fuerte)Every time I got hurt, I got stronger (stronger)
Cada vez que me quemé, ardí más brillante (más brillante)Every time I got burned, I burned brighter (brighter)
Cada vez que caí, me levanté más alto (más alto)Every time I fell, I stood taller (taller)
No seré tu víctima por más tiempo (más tiempo)I won't be your victim any longer (longer)
Cada vez que me lastimé, sané más profundo (más profundo)Every time I got hurt, I healed deeper (deeper)
Cada vez que me perdí, vi más claro (más claro)Every time I got lost, I saw clearer (clearer)
Pensaste que me rompiste, pero he aprendidoYou thought you broke me, but I've learned
Cada vez que me lastimé, regreséEvery time I got hurt, I returned
Cada vez que me lastimé, regreséEvery time I got hurt, I returned
Cada vez que me lastimé, regreséEvery time I got hurt, I returned