Harshly Honest

Dura y Honesta

Harshly Honest

Hmm, hmm, oh-oh-ohHmm, hmm, oh-oh-oh

No voy a endulzarlo esta vezI'm not gonna sugarcoat it this time
Lo he guardado por demasiado tiempoI've held it in for far too long
Dijiste que querías honestidadYou said you wanted honesty
Así que aquí la tienes, cruda y fuerteSo I'm giving it, raw and strong
Mentí para mantener la pazI lied to keep the peace
Sonreí solo para sobrevivirI smiled just to survive
Pero ya no voy a seguir fingiendoBut now I'm done pretending
He terminado de vivir esa mentiraI'm done living that lie
Tú lo llamas cruel, yo lo llamo verdadYou call it cruel, I call it truth
Lo que tuvimos es negro y azulWhat we had is black and blue

No me pidas que me quede suaveDon't ask me to stay soft
Cuando todo lo que diste fue frialdadWhen all you gave was cold
Intenté ser la luzI tried to be the light
Pero me dejaste en la oscuridadBut you left me in the mold

Estoy siendo dura y honestaI'm being harshly honest
Sin filtros, sin defensasNo filters, no defense
Si te sientes atacadoIf you feel attacked
Quizás sea solo consecuenciaMaybe it's just consequence
Lloré en silencioI cried in silence
Mientras tú jugabas a pretenderWhile you played pretend
Así que ahora soy dura y honestaSo now I'm harshly honest
Así es como terminaThis is how it ends
A veces me siento rota, destruida y sin valorSometimes I feel broken, destroyed and worthless
A veces no sé cómo lidiar con el dolor que me llamaSometimes I don't know how to deal with the pain that calls me
Honestamente, soy un desastre, un lío, estoy tan sola, estoy abrumada, peroHonestly, I'm a wreck, a mess, I'm so alone, I'm too overwhelmed, but
No parece que esté bienI don't seem to be okay
No seré lo que no soy para complacer a nadieI won't be what I'm not to please anyone
No tengo que mantener un ego rotoI don't have to keep a broken ego

La verdad corta más profundo que una mentiraTruth cuts deeper than a lie
Pero al menos no muereBut at least it doesn't die
¿Quieres a la verdadera yo?You want the real me?
Aquí estoy, sin disculpasHere I am unapologetically
Ahora veo cuán ciega estabaI see now how blind I was
A los patrones, al juegoTo the patterns, to the game
Dijiste: Para siempreYou said: Forever
Pero olvidaste actuar igualBut forgot to act the same
Contuve la respiración para que funcionaraI held my breath to make it work
Pero todo lo que obtuve fue un dolor más profundoBut all I got was deeper hurt

Dices que estoy siendo amargaYou say I'm being bitter
Yo digo que finalmente veoI say I finally see
La versión de mí que amabasThe version of me you loved
Era solo tu fantasíaWas just your fantasy

Estoy siendo dura y honestaI'm being harshly honest
No cruel, solo claraNot cruel, just clear
No seguiré bailandoI won't keep dancing
Para alguien insinceroFor someone insincere
Rogué en silencioI begged in silence
Mientras me alimentabas de dudasWhile you fed me doubt
Ahora soy dura y honestaNow I'm harshly honest
He terminado de descifrarteI'm done figuring you out
A veces me siento rota, destruida y sin valorSometimes I feel broken, destroyed and worthless
A veces no sé cómo lidiar con el dolor que me llamaSometimes I don't know how to deal with the pain that calls me
Honestamente, soy un desastre, un lío, estoy tan sola, estoy abrumada, peroHonestly, I'm a wreck, a mess, I'm so alone, I'm too overwhelmed, but
No parece que esté bienI don't seem to be okay
No seré lo que no soy para complacer a nadieI won't be what I'm not to please anyone
No tengo que mantener un ego rotoI don't have to keep a broken ego

Si la verdad te hace estremecerIf the truth makes you flinch
Eso no es mi culpa, es tu fallaThat's not my fault, that's your glitch
¿Querías lo real?You wanted real?

Quizás te amé más de lo que merecíasMaybe I loved you more than you deserved
Quizás dejé que tu caos gobernara mi mundoMaybe I let your chaos rule my world
Pero he recuperado mi voz, he encontrado mi luchaBut I've reclaimed my voice, I've found my fight
Y no la apagaré por tu tranquilidadAnd I won't dim it for your peace of mind
Seguiré corriendo de la oscuridad (oh-oh-oh-oh-oh-oh)I'll keep running from the darkness (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Como si mi vida dependiera de salir de esta mierda (oh-oh-woah)Like my life depends on getting through this shit (oh-oh-woah)
Seguiré corriendo de la oscuridad (oh-oh-oh-oh-oh-oh)I'll keep running from the darkness (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Como si mi vida dependiera de salir de esta mierda (oh-oh-woah)Like my life depends on getting through this shit (oh-oh-woah)

Estoy siendo dura y honestaI'm being harshly honest
Sin ediciones, sin disfracesNo edits, no disguise
Este amor estaba en silencioThis love was laced in silence
Y ahora corto los lazosAnd now I cut the ties
Lloré en silencioI mourned in quiet
Pero ahora gritoBut I'm screaming now
Dura y honestaHarshly honest
Y no me rendiréAnd I won't back down
No, no me rendiréNo, I won't back down
Esta es mi verdad ahoraThis is my truth now
Dura y honestaHarshly honest
Así es como respiroThat's how I breathe out

A veces me siento rota, destruida y sin valorSometimes I feel broken, destroyed and worthless
A veces no sé cómo lidiar con el dolor que me llamaSometimes I don't know how to deal with the pain that calls me
Honestamente, soy un desastre, un lío, estoy tan sola, estoy abrumada, peroHonestly, I'm a wreck, a mess, I'm so alone, I'm too overwhelmed, but
No parece que esté bienI don't seem to be okay
No seré lo que no soy para complacer a nadieI won't be what I'm not to please anyone
No tengo que mantener un ego rotoI don't have to keep a broken ego
A veces me siento rota, rota y sin valor (rota y sin valor, ooh)Sometimes I feel broken, broken and worthless (broken and worthless, ooh)
A veces no sé cómo lidiar con el dolor que me llama (llamando, ooh)Sometimes I don't know how to deal with the pain that's calling me (calling, ooh)
Honestamente, soy un desastre, un lío, estoy tan sola, estoy abrumada, peroHonestly, I'm a wreck, a mess, I'm so alone, I'm too overwhelmed, but
No parece que esté bienI don't seem to be okay
No seré quien no soy para complacer a nadie (ooh, no)I won't be who I'm not to please anyone (ooh, no)