Suscríbete
visualizaciones de letras 49

I Can And I Will

Luke Lotus

Letra

Puedo y Lo Haré

I Can And I Will

El motivo por el que huiste nunca te hizo divinoThe reason you ran away never made you divine
Ahora lo veo con claridad, aunque intentara ser ciegoI can see it clearly now, even if I tried to be blind
Momento equivocado, lugar equivocado, eso es lo que solías decirWrong time, wrong place, that's what you used to say
Mientras apenas respiraba, intentando hacerte quedarteWhile I was barely breathing, trying to make you stay
Me ahogaba en el silencio, librando batallas en mi cabezaI was drowning in silence, fighting wars in my head
Y de alguna manera te quedaste allí como si no sintieras nadaAnd somehow you stood there like you felt nothing instead
No sé cómo lograste dominar esa emoción fría y distanteI don't know how you mastered that cold, distant thrill
Mientras me rompía lentamente, todavía te amabaWhile I was breaking slowly loving you still

Y tal vez soy yo el tonto por creer que es realAnd maybe I'm the fool for believing it's real
Pero algunos corazones no se detienen solo porque deban sanarBut some hearts don't stop just because they should heal

Para tiFor you
Puedo y lo haréI can and I will
Toma mi corazón destrozado y alinéalo con el tuyoTake my shattered heart and align it with yours still
Sállalo con un beso que jamás podría ser asesinadoSeal it with a kiss that could never be killed
Una promesa inmortal de "Puedo y lo haré"An immortal promise that I can and I will
Cómo se siente, cómo se sienteHow it feels, how it feels
¿Me quedo incluso cuando me estoy rompiendo hasta que ya no lo siento?I stay even when I'm breaking until I can't feel it?
Sigo recibiendo cada golpe como un campeónI take every blow like a champion still
Pero no recibo nada a cambioBut I get nothing in return
Y puedo y lo haréAnd I can and I will

Todas las razones que encontré solo me hicieron parecer ingenuoEvery reason I found just made me look naive
Como si la esperanza fuera una mentira que seguía eligiendo creerLike hope was a lie I kept choosing to believe
Tú brillabas intensamente mientras yo dudaba de mi propia luzYou were shining bright while I doubted my own light
Convertir las horas doradas en noches interminablesTurning golden hours into endless nights
¿Por qué los buenos momentos se convierten en recuerdos amargos?Why do good moments fade into bitter memories?
¿Por qué las historias de amor se ahogan en sus propias tragedias?Why do love stories drown in their own tragedies?
Te daría otra oportunidad sin pensarlo dos vecesI'd give you another chance without a second thought
Pero cuidarme era algo que nunca comprasteBut caring for me was something you never bought

Quizás estoy loco por seguir amándoteMaybe I'm insane for loving you still
Pero algunos corazones se niegan a doblegarse a su propia voluntadBut some hearts refuse to bend to their own will

Para tiFor you
Puedo y lo haré (lo haré)I can and I will (I will)
Toma mi corazón destrozado y alinéalo con el tuyoTake my shattered heart and align it with yours still
Sállalo con un beso que jamás podría ser asesinadoSeal it with a kiss that could never be killed
Una promesa inmortal de "Puedo y lo haré"An immortal promise that I can and I will
Cómo se siente, cómo se sienteHow it feels, how it feels
¿Ver a alguien derrumbarse y ni siquiera luchar?To watch someone break and not even fight?
Aún así, afronto cada cicatriz como un campeónI take every scar like a champion still
Pero no recibo nada a cambioBut I get nothing in return
Y puedo y lo haréAnd I can and I will

Por ti podría mover todas las montañas que veoFor you I could move every mountain in sight
Corre a través del fuego, desaparece en la nocheRun through the fire, disappear in the night
Derriba todos los muros con estas manos temblorosasBreak every wall with these trembling hands
Solo para demostrarte que te amaba más de lo que había planeadoJust to prove I loved you more than I planned

No, nada a cambioNo, nothing in return
Puedo y lo haréI can and I will
No, nada a cambioNo, nothing in return
Incluso estando quietoEven standing still
No, nada a cambioNo, nothing in return
Incluso perdiendo la emociónEven losing the thrill
No, nada a cambioNo, nothing in return
Puedo y lo haré (oh)I can and I will (oh)

Para ti (para ti, oh)For you (for you, oh)
Puedo y lo haréI can and I will
Toma mi corazón destrozado y alinéalo con el tuyo todavía (oh, sí)Take my shattered heart and align it with yours still (oh, yeah)
Sállalo con un beso que jamás podría ser asesinadoSeal it with a kiss that could never be killed
Una promesa inmortal de "Puedo y lo haré"An immortal promise that I can and I will
Cómo se siente, cómo se sienteHow it feels, how it feels
Permanecer cuando el amor es la herida que no sanaTo stay when the love is the wound that won't heal
Sigo aguantando cada golpe como un campeónI take every hit like a champion still
Pero no recibo nada a cambioBut I get nothing in return
Nada a cambio (no, no, nada a cambio)Nothing in return (no, no, nothing in return)
Nada a cambioNothing in return

No recibo nada a cambio (sí, sí)I get nothing in return (yeah, yeah)

Por ti puedo y haré cualquier cosaFor you I can and I will do anything
Por ti puedo y daré todoFor you I can and I will give everything
Por ti puedo y voy a romper cualquier cosaFor you I can and I will break anything
Por ti puedo y lo haréFor you I can and I will
Cualquier cosaAnything

Enviada por Kayke y traducida por Simone. Revisión por Simone. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luke Lotus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección