I Don't Know How To Feel

Je Ne Sais Pas Comment Ressentir

I Don't Know How To Feel

Fixant les dalles du plafond, comptant les fissures dans ma têteStaring at the ceiling tiles counting cracks in my mind
La pluie dehors, juste à tuer le tempsRain outside my window just killing time
Le cœur enchevêtré dans un bazar, je trouve pas la sortieHeart tangled in a mess can't find the way out
Une voix intérieure qui crie mais je peux pas la laisser s'exprimerVoice inside screaming but can't let it shout

Marchant en rond, des traces dans la poussièreWalking around in circles trails in the dust
Essayant de trouver un sens dans un monde que je peux pas croireTrying to find the meaning in a world I can't trust
Espérant un lever de soleil mais la nuit ne finit jamaisHoping for a sunrise but the night never ends
Perdu dans la traduction où rien ne s'harmoniseLost in translation where none of it blends

Je ne sais pas comment ressentir quand rien ne semble réelI don't know how to feel when nothing seems real
Des espaces vides autour de moi, un vide que je peux pas guérirEmpty spaces around me a void I can't heal
Cherchant des réponses dans un tourbillon de doutesSearching for answers in a whirlpool of doubt
Le silence est plus fort que les mots que je crieSilence is louder than the words that I shout

Des tasses de café sur le comptoir, accumulant des tachesCoffee cups on the counter gathering stains
Le reflet dans le miroir ne révélera pas mes chaînesReflection in the mirror won't reveal my chains
Riant à l'extérieur mais pleurant à l'intérieurLaughing on the outside but crying inside
Personne ne voit jamais les larmes que je cacheNo one ever sees the tears that I hide

Courant à travers les gestes comme un fantôme dans un labyrintheRunning through the motions like a ghost in a maze
Les jours se mélangent dans une brume floueDays blend together in a foggy haze
Essayant de saisir mais ça glisse entre mes mainsTrying to grab hold but it slips through my hands
Souhaitant que quelqu'un là-bas comprenneWishing someone out there understands

Je ne sais pas comment ressentir quand rien ne semble réelI don't know how to feel when nothing seems real
Des espaces vides autour de moi, un vide que je peux pas guérirEmpty spaces around me a void I can't heal
Cherchant des réponses dans un tourbillon de doutesSearching for answers in a whirlpool of doubt
Le silence est plus fort que les mots que je crieSilence is louder than the words that I shout