Mentí

I Lied

Es gracioso cómo un solo sentimientoIt's funny how a single feeling
Puede cambiar mi mundo por completoCan turn my world around
Seguí diciendo que no estaba listoI kept saying I wasn't ready
Pero tenía miedo de lo que podría descubrirBut I was scared of what I might discover
Me dije a mí mismo que ya conocía la respuestaI told myself I already knew the answer
Juraba que nunca volvería a caerI swore I'd never fall again
Pero entonces llegaste a mi vidaBut then you came into my life
Y de repente, cambiéAnd suddenly, I changed

Eres la única que me hace sentir amadoYou're the only one who makes me feel loved
La única que trae de vuelta la chispa a mis ojosThe only one who brings the spark back to my eyes
Cada vez que pensé que había encontrado a la persona correcta antesEvery time I thought I'd found the right one before
Solo estaba buscando algo másI was just looking for something more

Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque nunca supe que el amor podía sentirse tan bien'Cause I never knew love could feel so right
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque todo es diferente esta vez'Cause everything is different this time
Oh, intenté mantener mis sentimientos dentroOh, I tried to keep my feelings inside
Pero rompiste cada razón por la cualBut you broke through every reason why
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque encontré algo verdadero esta noche (oh, no)'Cause I found something true tonight (oh, no)

Sería una locura pensarIt would be foolish to think
Que alguna vez me apegaría tantoThat I would ever get attached so much
Pasé tanto tiempo persiguiendo sentimientosI spent so much time chasing feelings
Que nunca se quedabanThat never sticking around
La verdad es que no puedes perderThe truth is, you can't lose
Lo que nunca realmente tuvisteWhat you never really had
Y de alguna manera, llegaste a míAnd somehow, you got through to me
De una forma que nadie más lo ha hechoIn a way that nobody has

Eres la única que me da esa emociónYou're the only one who brings me that thrill
La única que hace que el mundo se detengaThe only one who makes the whole world stand still
Cada vez que pensé que había encontrado a la persona correcta antesEvery time I thought I'd found the right one before
Solo estaba buscando algo másI was just looking for something more
Y te encontré, ooh, síAnd I found you, ooh, yeah

Dije que no te quería (dije que no te quería, ooh), pero mentíI said I didn't want you (I said I didn't want you, ooh), but I lied
Porque nunca supe que el amor podía sentirse tan bien (ooh, na-na-na)'Cause I never knew love could feel so right (ooh, na-na-na)
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque todo es diferente esta vez'Cause everything is different this time
Oh, intenté mantener mis sentimientos dentroOh, I tried to keep my feelings inside
Pero rompiste cada razón por la cualBut you broke through every reason why
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque encontré algo real esta noche (oh, no)'Cause I found something real tonight (oh, no)

Me diste algo honestoYou gave me something honest
Algo en lo que finalmente podría confiarSomething I could finally trust
Sin fingir, sin fingirNo pretending, no pretending
Solo un sentimiento entre nosotrosJust a feeling between us
Me diste algo honestoYou gave me something honest
Pensé que sabía lo que era el amorI thought I knew what love was
Ahora estoy viendo algo nuevoNow I'm seeing something new
Cada palabra que dije antesEvery word I said before
No importa al lado de ti, ooh, síDoesn't matter next to you, ooh, yeah

Dije que no te amaba, pero mentíI said I didn't love you, but I lied
Porque nunca sentí nada como esto'Cause I never felt anything like this
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque esta vez es algo bueno'Cause this time it's something good
(Tú me diste algo real, estoy hablando en serio ahora)(You got me something real, I'm serious now)

Dije que no te quería (dije que no te quería, ooh), pero mentíI said I didn't want you (I said I didn't want you, ooh), but I lied
Porque nunca supe que el amor podía sentirse tan bien (ooh, na-na-na)'Cause I never knew love could feel so right (ooh, na-na-na)
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque todo es diferente esta vez'Cause everything is different this time
Oh, intenté mantener mis sentimientos dentroOh, I tried to keep my feelings inside
Pero rompiste cada razón por la cualBut you broke through every reason why
Dije que no te quería, pero mentíI said I didn't want you, but I lied
Porque encontré algo real esta noche (oh, no)'Cause I found something real tonight (oh, no)

Me diste algo honesto (me diste, me diste, un amor verdadero)You gave me something honest (you gave me, you gave me, a true love)
Algo en lo que finalmente podría confiarSomething I could finally trust
Sin fingir, sin fingirNo pretending, no pretending
Solo un sentimiento entre nosotrosJust a feeling between us
Me diste algo honesto (algo honesto)You gave me something honest (something honest)
Pensé que sabía lo que era el amor (hey, sí)I thought I knew what love was (hey yeah)
Ahora estoy viendo algo nuevoNow I'm seeing something new
Cada palabra que dije antesEvery word I said before
No importa al lado de ti, ooh, síDoesn't matter next to you, ooh, yeah