I Scream

Grito

I Scream

No confundas mi calma con debilidadDon't mistake my quiet for weak
Hay un fuego que nunca verás brillarThere's a fire you'll never see peak
Llevo una sonrisa, pero es una máscaraI wear a smile, but it's a mask
Debajo, estoy lista para pelearUnderneath, I'm ready to clash
Empujas y pruebas, pero no sabesYou push and test, but you don't know
La tormenta dentro lista para estallarThe storm inside ready to blow
No soy azúcar, no tu dulce sueñoI'm not sugar, not your sweet dream
Soy el trueno cuando gritoI'm the thunder when I scream

¿Quieres pelear? Traeré la llamaYou want a fight? I'll bring the flame
Cruza mi camino, sabrás mi nombreCross my path, you'll know my name
Esta calma es solo un disfraz delgadoThis calm is just a thin disguise
Mírame arder, mírame elevarmeWatch me burn, watch me rise

Grito cuando intentan rompermeI scream when they try to break me
Grito cuando quieren engañarmeI scream when they wanna fake me
Grito porque soy más de lo que venI scream 'cause I'm more than they see
Grito por mi propia victoriaI scream for my own victory
No confundas mi amabilidad con un juegoDon't mistake my kindness for a game
Soy un fuego salvaje, indomableI'm a wild fire, untamed
Grito, sí, gritoI scream, yeah, I scream
Soy más feroz de lo que has vistoI'm more fierce than you've ever seen
(¡Ah!)(Ah!)

Me han pisoteado, empujadoI've been stepped on, pushed around
Pero ahora mi voz sacude el sueloBut now my voice shakes the ground
¿Crees que me rendiré? ¿Crees que caeré?You think I'll bow? You think I'll fall?
Soy la voz que rompe el muroI'm the voice that breaks the wall
No más cadenas, no más mentirasNo more chains, no more lies
He terminado de vivir en disfrazI'm done living in disguise
Mírame rugir, mírame pelearWatch me roar, watch me fight
Soy dueña de la oscuridad, soy dueña de la nocheI own the dark, I own the night

¿Quieres pelear? Traeré la llamaYou want a fight? I'll bring the flame
Cruza mi camino, sabrás mi nombreCross my path, you'll know my name
Esta calma es solo un disfraz delgadoThis calm is just a thin disguise
Mírame arder, mírame elevarmeWatch me burn, watch me rise

Grito cuando intentan rompermeI scream when they try to break me
Grito cuando quieren engañarmeI scream when they wanna fake me
Grito porque soy más de lo que venI scream 'cause I'm more than they see
Grito por mi propia victoriaI scream for my own victory
No confundas mi amabilidad con un juegoDon't mistake my kindness for a game
Soy un fuego salvaje, indomableI'm a wild fire, untamed
Grito, sí, gritoI scream, yeah, I scream
Soy más feroz de lo que has vistoI'm more fierce than you've ever seen
(¡Ah!)(Ah!)

No hay silencio aquí, no me rendiréNo silence here, no backing down
Llevo mi rabia como una coronaI wear my rage like a crown
Soy una fuerza que no puedes contenerI'm a force you can't contain
Grito a través de todo el dolorI scream through all the pain

Grito cuando intentan romperme (oh-oh-woah)I scream when they try to break me (oh-oh-woah)
Grito cuando quieren engañarme (engañarme, cariño)I scream when they wanna fake me (fake me, baby)
Grito porque soy más de lo que ven (ven, eeh)I scream 'cause I'm more than they see (see, eeh)
Grito por mi propia victoriaI scream for my own victory
No confundas mi amabilidad con un juegoDon't mistake my kindness for a game
Soy un fuego salvaje, indomable (Oh-oh-woah)I'm a wild fire, untamed (Oh-oh-woah)
Grito, sí, gritoI scream, yeah, I scream
Soy más feroz de lo que has vistoI'm more fierce than you've ever seen

Grito, peleo, me levanto de nuevoI scream, I fight, I rise again
Nunca me escucharás decir cuándoYou'll never hear me say when

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Qué suerte que no tengo cuchillos conmigoLucky I don't have knives with me
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Cortaría tus partesI'd cut off both your balls
(¡Ah!)(Ah!)

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Qué suerte que no tengo cuchillos conmigoLucky I don't have any knives with me
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Cortaría tu corazón en pedazosI'd cut your heart to pieces

No soy tan dulce como debería serI'm not as sweet as I am to be