I'll Forget You Exist

Te Olvidaré

I'll Forget You Exist

¿Cuántos días he pasado pensandoHow many days have I spent thinking
Sobre cómo me trataste mal, mal, mal?About how you treated me badly, badly, badly?
Viví en las sombras de tus indirectasI lived in the shadows of your hints
Hasta que se fue todo mi brillo, brillo, brilloTill all my twilight glow was gone, gone, gone
Y no podía alejarme de tiAnd I couldn't get away from you
Más emocional de lo que solía ser, así esMore emotional than I used to be, so it is
Tu nombre en mis labios, sin palabrasYour name on my lips, without words
Viviendo en mis pensamientos, sin querer salirLiving in my thoughts, not wanting to leave

Pero luego pasó algo, en una noche inolvidableBut then something happened, on an unforgettable night

Te olvidaréI'll forget you exist
Y pensé que me mataría, pero no fue asíAnd I thought it would kill me, but it didn't
Y se sintió tan bienAnd it felt so good
Tan pacífico y tan impíoSo peaceful and so unholy
Te olvidaréI forget you exist
No es amor, no es odio, es solo indiferenciaIt's ain't love, it's ain't hate, it's just indifference
Te olvidéI forgot you

Agarré unas palomitasGrabbed some popcorn
Mientras mi reputación empezaba a caer, caer, caerAs my reputation started to fall, fall, fall
Reí en la carreteraLaughed on the highway
Mientras tropezaba y caía al suelo, suelo, sueloAs I tripped and fell to the ground, ground, ground
Y me habría quedado ahí por tiAnd I would have stayed there for you
Habría peleado contra toda la ciudad, así esWould have fought the whole city, so it is
Habría estado justo ahí, en la primera filaWould have stood right there, in the front row
Incluso si nadie vino a tu showEven if no one came to your show

Pero mostraste quién eres, y así, en una noche inolvidableBut you showed who you are, and so, on one unforgettable night

Te olvidaréI'll forget you exist
Y pensé que me mataría, pero no fue asíAnd I thought it would kill me, but it didn't
Y se sintió tan bienAnd it felt so good
Tan pacífico y tan impíoSo peaceful and so unholy
Te olvidaréI forget you exist
No es amor, no es odio, es solo indiferenciaIt's ain't love, it's ain't hate, it's just indifference
Te olvidéI forgot you

Me enviaste un mensaje diciendo tonteríasSent me a text saying shit
Me enseñaste lecciones difícilesTaught me some hard lessons
Solo olvido cuáles eranI just forget what they were
Todo es solo un borrónEverything is just a blur

Te olvidaréI'll forget you exist
Y pensé que me mataría, pero no fue asíAnd I thought it would kill me, but it didn't
Y se sintió tan bienAnd it felt so good
Tan pacífico y tan impíoSo peaceful and so unholy
Te olvidaréI forget you exist
Te olvido, te olvido, te olvidoI forget, I forget, I forget
No es odio, es solo indiferenciaIt's ain't hate, it's just indifference
No es amor, no es odio, es solo indiferenciaIt's ain't love, it's ain't hate, it's just indifference
Oh, síOh, yeah