Intenso

Intenso

(Hum, hum, sí)(Hum, hum, sim)
En el pulso acelerado del instanteNo pulso acelerado do instante
Donde el aire pesa y el silencio gritaOnde o ar pesa e o silêncio grita
Siento tu toque invadir mi serSinto teu toque invadir meu ser
En un fuego que no se limitaNum fogo que não se limita

Cada mirada tuya rasga el cielo de mi pielCada olhar teu rasga o céu da minha pele
Estrellas caen en llamas que no puedo contenerEstrelas caem em chamas que eu não posso conter
En el fuego que arde sin miedo, me entrego enteroNo fogo que arde sem medo, eu me entrego inteiro
Tu cuerpo es tormenta, mi refugio verdaderoTeu corpo é tempestade, meu refúgio verdadeiro
En la presión de los segundos, donde el mundo se deshaceNa pressão dos segundos, onde o mundo se desfaz
Me pierdo en el laberinto de tu abrazo vorazEu me perco no labirinto do teu abraço voraz
Entre la razón y el deseo, la línea es tenue y densaEntre a razão e o desejo, a linha é tênue e densa
Somos tormenta viva, somos alma intensaSomos tempestade viva, somos alma intensa

Y cuando tu voz susurra secretos antiguosE quando tua voz sussurra segredos antigos
Mis manos buscan sin miedo los caminos prohibidosMinhas mãos buscam sem medo os caminhos proibidos
En el ritmo frenético del corazón descontroladoNo ritmo frenético do coração em desatino
Nos perdemos y nos encontramos en un mismo destinoNos perdemos e nos achamos em um mesmo destino
Intenso es nuestro fuego, imposible de apagarIntenso é o nosso fogo, impossível de apagar
Llama que incendia, que solo sabe quemarChama que incendeia, que só sabe queimar

Intenso como el trueno que rompe la madrugadaIntenso como o trovão que rompe a madrugada
Como un grito ahogado de pasión descontroladaComo um grito sufocado de paixão descontrolada
En el toque caliente, en la piel, en el alma en ebulliciónNo toque quente, na pele, na alma em ebulição
Somos todo y más, pura explosiónSomos tudo e mais, pura explosão
Intenso es el amor que desafía el tiempo y la razónIntenso é o amor que desafia o tempo e a razão
Que quema, que consume, que hace revoluciónQue queima, que consome, que faz revolução
Cada segundo contigo es un huracánCada segundo contigo é furacão
Intenso, profundo, nuestra combustiónIntenso, profundo, nossa combustão

En las venas corre el deseo, un río en corrienteNas veias corre o desejo, um rio em correnteza
Cada beso tuyo es una ola de delicadezaCada beijo teu é uma onda de delicadeza
Pero también es tormenta, vendaval y truenoMas também é tempestade, vendaval e trovão
En el caos de tu cuerpo encuentro mi redenciónNo caos do teu corpo encontro minha redenção

El mundo puede esperar mientras nos entregamosO mundo pode esperar enquanto nos entregamos
En la inmensidad del ahora, donde solo existimos nosotros dosNa imensidão do agora, onde só existimos nós dois
En el abrazo que aprieta, en el calor que convenceNo abraço que prende, no calor que convence
Somos fuego y viento, puro fuego intensoSomos fogo e vento, puro fogo intenso

Y cuando tu voz susurra secretos antiguosE quando tua voz sussurra segredos antigos
Mis manos buscan sin miedo los caminos prohibidosMinhas mãos buscam sem medo os caminhos proibidos
En el ritmo frenético del corazón descontroladoNo ritmo frenético do coração em desatino
Nos perdemos y nos encontramos en un mismo destinoNos perdemos e nos achamos em um mesmo destino
Intenso es nuestro fuego, imposible de apagarIntenso é o nosso fogo, impossível de apagar
Llama que incendia, que solo sabe quemarChama que incendeia, que só sabe queimar

Intenso como el trueno que rompe la madrugadaIntenso como o trovão que rompe a madrugada
Como un grito ahogado de pasión descontroladaComo um grito sufocado de paixão descontrolada
En el toque caliente, en la piel, en el alma en ebulliciónNo toque quente, na pele, na alma em ebulição
Somos todo y más, pura explosiónSomos tudo e mais, pura explosão
Intenso es el amor que desafía el tiempo y la razónIntenso é o amor que desafia o tempo e a razão
Que quema, que consume, que hace revoluciónQue queima, que consome, que faz revolução
Cada segundo contigo es un huracánCada segundo contigo é furacão
Intenso, profundo, nuestra combustiónIntenso, profundo, nossa combustão

Ah, deja que el mundo se pierda en silencioAh, deixa o mundo se perder em silêncio
Nuestro fuego es tormenta en movimientoNosso fogo é tempestade em movimento
Intenso, infinito, hecho llama sin finIntenso, infinito, feito chama sem fim
Es el amor que siento, lo que vive en míÉ o amor que eu sinto, o que vive em mim

En el pulso acelerado del instanteNo pulso acelerado do instante
Donde el aire pesa y el silencio gritaOnde o ar pesa e o silêncio grita
Siento tu toque invadir mi serSinto teu toque invadir meu ser
En un fuego que no se limitaNum fogo que não se limita