visualizaciones de letras 17
Letra

Suco

Juice

(Suco, prensa)(Juice, press)
Sim, entendiYeah, I got it
Suco, pressioneJuice, press
Uh, uh, simUh, uh, yeah

Olhei-me no espelho e disse: OiLooked in the mirror, said: Hi
Como você está se sentindo esta noite?How you feeling tonight?
Tenho sido duro com você durante anosI've been hard on you for years
Carregando todas essas lutasCarrying all those fights
Por tudo que te fiz passarFor everything I put you through
Todas as dúvidas, a pressão tambémAll the doubts, the pressure too
Me desculpe, me desculpeI'm sorry, I'm sorry
Sim, estou falando com vocêYeah, I'm talking to you

Eu sei que você é jovem (sim)I know you're young (yeah)
Ainda estou descobrindo as coisas (sim)Still figuring things (yeah)
Você diz que já é adulto agoraYou say you're grown now
Mas você está aprendendo tudoBut you're learning everything
A verdade é que eu não entendo tudoTruth is I don't get it all
Na maioria das vezes, me sinto tão pequenaHalf the time I feel so small
Mas estou de pé, firmeBut I'm standing tall

Saberei quando estiver prontoI'll know when I'm ready
As coisas estão melhorandoThings are getting better
Posso enfrentar o que vierI can face whatever comes
Qualquer tempestade, qualquer tempoAny storm, any weather
Sim, posso lidar com o que vierYeah, I can take whatever comes my way
Posso lidar com o que vier pela frenteI can take whatever comes my way

Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Eu tenho o fogo dentro de mimI got the fire inside me
Eu tenho tudo, tudo que precisoI got all, all I need
Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Meu coração está completamente abertoI got the heart wide open
E eu não preciso de ninguém para me completarAnd I don't need nobody to complete me
NãoNo

Ninguém me ensinou como me moverNobody showed me how to move
Sem mapa, sem regras de ouroNo map, no golden rules
Mas eu não sou cego, eu não tenho medoBut I'm not blind, I'm not afraid
Estou apenas rompendo com visões antiquadasI'm just breaking old-school views
Tentando crescer um pouco a cada diaTrying to grow a little each day
Mesmo quando me percoEven when I lose my way
Desculpe, estou aprendendoI'm sorry, I'm learning
Estou construindo meu próprio caminhoI'm building my own lane

Sim, eu sei que sou jovemYeah, I know I'm young
Ainda não entendi tudoStill don't get everything
Às vezes, ajo de forma tão duronaSometimes I act so tough
Mas por dentro sou frágilBut I'm fragile underneath
Ainda assim, não vou recuarStill, I won't back down
Mesmo quando caí no chãoEven when I hit the ground
Eu me levanto de alguma formaI rise somehow

Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Eu tenho coragem dentro de mimI got the courage in me
Eu tenho tudo, tudo que precisoI got all, all I need
Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Minha visão se abriuI got my vision open
E eu não preciso de ninguém para me completarAnd I don't need nobody to complete me
Não, ohNo, oh

(Suco, espremer)(Juice, squeeze)
Sim, eu tenho o poder, sim, eu tenho a forçaYeah, I got the juice, yeah, I got the squeeze
Sim, sinto a faísca correndo pelas minhas veiasYeah, I got the spark running through me
(Suco, espremer)(Juice, squeeze)

Estou sozinha no meu quarto, mas estou presenteI'm alone in my room, but I'm showing up
Conversando com meus medos, tipo: E aí?Talking to my fears like: What's up?
Sentindo-me, preenchendo meu peitoFeeling myself, filling my chest
A cada lição, a cada testeWith every lesson, every test
Se eu estiver confuso, eu darei um jeitoIf I'm confused, I'll figure it out
Transformando meus sussurros em um gritoTurning my whispers into a shout
Eu não desisto, eu não recuoI don't give up, I don't retreat
Estou me tornando quem eu deveria serI'm becoming who I'm meant to be

Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Eu consegui aumentar o poderI got the power growing
Eu tenho tudo, tudo que precisoI got all, all I need
Eu consegui o suco (suco)I got the juice (juice)
Meu coração está completamente abertoMy heart is wide open
E eu não preciso de ninguém para me completarAnd I don't need nobody to complete me
(Ninguém para me completar)(No one to complete me)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

(Suco, espremer)(Juice, squeeze)
Sim, eu tenho o poder, sim, simYeah, I got the juice, yeah, yeah
(Suco, espremer)(Juice, squeeze)
Suco, pressioneJuice, press
Sim, entendiYeah, I got it

Enviada por Kayke y traducida por Kayke. Revisión por Simone. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luke Lotus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección